زمینه و هدف : تحریف های شناختی در بروز بسیاری از اختلالات همچون افسردگی، اضطراب و بسیاری از ‏مشکلات هیجانی دیگر، نقش دارند. با توجه به شیوع بالای افسردگی و اضطراب و نقش آن در زندگی افراد به ‏خصوص دانشجویان، این مساله که کدام یک از مولفه های تحریف شناختی به طور مشترک افسردگی و اضطراب را ‏پیش بینی می کند، حایز اهمیت است و اینکه آیا جنسیت قادر است افسردگی و اضطراب را پیش بینی کند؟ ‏هدف این تحقیق پیش بینی افسردگی و اضطراب بر اساس تحریف های شناختی در دانشجویان ایرانی مقیم دبی ‏است. ‏ روش : بدین منظور 101 نفر از دانشجویان (50 دختر و 51 پسر) ایرانی مقیم دبی که درحال حاضر در دانشگاه ‏های ایرانی مشغول به تحصیل? هستند، در محل دانشگاه ها به روش در دسترس انتخاب شدند. برای این تحقیق از ‏سه پرسشنامه استانداردشده افسردگی بک ‏ii‏ ، اضطراب بک و تحریف های شناختی استفاده شد و برای تجزیه ‏تحلیل طرح مذکور از ماتریس همبستگی(پیرسون) و روش آماری رگرسیون گام به گام استفاده شده است.‏‎??????‎ یافته ها : نتایج تحلیل رگرسیون به منظور پیش بینی افسردگی و اضطراب توسط مولفه های تحریف های ‏شناختی بر اساس نقش تعدیل کننده جنسیت نشان می دهد که جنسیت به تنهایی قادر به پیش بینی افسردگی ‏و اضطراب نیست اما تحریف های شناختی ( تفکر همه یا هیچ ) به طور منفی افسردگی را پیش بینی می کند. ‏همچنین تحریف های شناختی(مولفه های تعمیم مبالغه آمیز و تفکر همه یا هیچ)به طور منفی اضطراب را پیش ‏بینی کرد . نمره کل تحریف های شناختی نیز به طور منفی افسردگی را پیش بینی کرد . از دیگر یافته های این ‏پژوهش می توان به رابطه مثبت و معنی داری بین اضطراب و افسردگی اشاره کرد.‏ نتیجه گیری : به طور کلی نتایج این تحقیق نشان داد که بین اضطراب و افسردگی با تحریف های شناختی رابطه ‏منفی و معنا دار وجود دارد. نتایج برخی تحقیقات داخلی و خارجی نیز نشان می دهند که تحریف های شناختی در ‏دوگروه بیمار مضطرب وافسرده، بیش ازگروه بهنجاراست و بین دوگروه بیمارنیز، افسرده ها بیش ازمضطرب ها، ‏تحریف های شناختی نشان می دهند که با نتایج تحقیق مذکور همسویی دارند .‏ ‏