نام پژوهشگر: زرین‌تاج واردی

شرح دشواری های کتاب (فیروزشاه نامه) تا پایان حوادث شهر چین
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1392
  طاهره عزیزی   زرین تاج واردی

فیروز شاه نامه مجلد سوم و دنباله ی داراب نامه بیغمی از داستانهای بلند پهلوانی و ملی است که در قرن نهم هجری تألیف گردیده است، این کتاب در شرح جنگهای فیروز شاه پسر داراب با اقوام دیگر نظیر ترکان و هندوان است. در پایان نامه ی حاضر به شرح و تحلیل دشواریهای این کتاب به روش کتابخانه ای پرداخته شده است.در این روش بعد از استخراج دشواریهای متن اعم از لغات، عبارات و اشعار و ... به کتب موجود و مناسب هر کدام مراجعه شده و دشواریهای متن برطرف گردیده است. این پژوهش در برگیرنده پنج فصل است که فصل اول آن شامل مقدمه و پیشینه و شیوه ی تحقیق است. در فصل دوم اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران در قرن نهم و وضع عمومی زبان فارسی در این قرن بررسی شده است. در فصل سوم شرح حال مولف و معرفی کتاب و سبک و سیاق آن ارائه شده در فصل چهارم دشواریهای متن شرح شده است.فصل پنجم نیز به نتیجه گیری اختصاص یافته است. یافته های پژوهش نشان داد که نثر کتاب به شیوه ی بین بین است و در عین سادگی، ادبی و زیباست .مولف کتاب از ویژگی های سبک دوره ی اول استفاده ی بیشتری می برد وفقط هنگام توصیفات ازتجربه های نثرفنی قبل از خود بهره می گیرد.کتاب زبان وبیانی عامیانه، عادی، دقیق وجزئی نگر دارد.

بررسی جنبه های عاشقانه در دیوان انوری
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات 1393
  سعیده عبدی   محمدحسین کرمی

عشق آغاز و پایان سیر هستی است، موهبتی که فرشته باوجود مقام روحانی¬اش آن را نمی¬شناسد و گفته شده که فقط بشر از این موهبت برخوردار است. بحث دربارۀ عشق و شناخت آن بی¬اغراق از بزرگترین اسرار ادبیات ایران و جهان است، هزاران بار تکرار شده و همچنان تکرار خواهدشد. شعر و عشق نیز در طی قرن ها دو موضوع پیوسته شدند و آنچنان در تکامل با هم به اوج رسیدند که امروزه اگر عشق را از شعر فارسی حذف کنیم بی شک بخش مهمی از آن را نادیده گرفته ایم. درواقع ادبیات فارسی از این کلمه، مفهومی یگانه ساخته و تغییرهای معنایی این کلمه، نشان¬دهندۀ تحولی است که تمدن ایرانی را شکل داده اند. واژه¬های عاشق و معشوق شعر فارسی نیز تقریباً با همین تغییرات معنایی دستخوش تحول شدند و از زمین به آسمان رسیدند و گاه در فضایی رازآلود، ناشناخته باقی ماندند، به شکلی که تشخیص زمینی و یا آسمانی بودن معشوق شعر فارسی در دوره¬های بعد دشوار شده است. انوری به عنوان شاعری تأثیرگذار بر ذهن و زبان شاعران پس از خود موردی مناسب برای تحقیق در این باره است، اشعار عاشقانۀ او نمایندۀ بهترین اشعار و نمونۀ فصاحت و روانی در زبان فارسی است که با ویژگی¬هایی چون صداقت و گفت¬وگوهایی مناسب تبدیل به الگویی برای سعدی، شاعر عشق، شده¬است. عشقی که انوری ازآن سخن گفته می¬تواند راز شناخت معشوق زبان فارسی باشد، چراکه اشعار او نشان¬دهندۀ دورۀ تحول از سبک خراسانی به عراقی است، علاوه بر این، شعر انوری در پژوهش¬های پیشین بیشتر از نظر واقع شدن در دورۀ بینابین و تغییر معنا مورد توجه بوده و کمتر به عنوان یک دورۀ مستقل در شعر فارسی بررسی شده¬است . بنابراین در این رساله، به بررسی عشق و تغییرات معنایی و اجتماعی آن می¬پردازیم سپس، عوامل تغییر مفهوم آن را در اجتماع آن زمان، که نشان دهندۀ پیوند دوسویۀ اندیشۀ انوری و جامعۀ اوست، بررسی می¬کنیم و در فصلی دیگر به بررسی اشعار انوری پرداخته و مفاهیمی که نشانۀ تأثیرپذیری و تأثیرگذاری انوری بر زبان و معشوق شعر فارسی هستند، بررسی خواهدشد.

بررسی ساختار و محتوای شطح تا قرن هفتم (با تکیه بر طواسین، تمهیدات، شرح شطحیات و عبهرالعاشقین
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393
  سمیرا باغچه بند   زرین تاج واردی

در این پایان نامه ضمن بررسی شطح، انواع و ویژگی ها، مضامین و کارکردهای آن به بررسی ساختار و محتوای چهار اثر مهم عرفانی یعنی طواسین، تمهیدات، شرح شطحیات و عبهرالعاشقین پرداخته شده است.

شرح مشکلات قصاید و قطعات مصرّع دیوان کمال الدین اسماعیل اصفهانی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1388
  انسیه میرزایی   زرین تاج واردی

کمال الدین اسماعیل اصفهانی از شاعران و قصیده سرایان معروف اواخر قرن ششم و نیمه اول قرن هفتم هجری است، وی در آوردن معانی دقیق مهارت دارد به همین دلیل ناقدان سخن به او لقب خلاق المعانی داده اند. در این تحقیق، با مراجعه به تذکره ها و کتاب های تاریخ ادبیات سعی شده به شرح احوال و اوضاع زمانه و سبک شاعر پرداخته شود و همچنین با مراجعه به فرهنگ لغات و اصطلاحات و کتب علوم بلاغی و دیگر منابع کتابخانه ای، ابیات دشوار قصاید و قطعات مصرّع دیوان شرح گردد. لازم به ذکر است که ابیات مشکل براساس شماره ابیات و صفحات دیوان مورد بررسی قرار گرفته است. این رساله در پنج فصل اصلی تنظیم شده است: فصل اول: شامل مقدمه است که هدف و ضرورت تحقیق ،تحقیقات گذشته درباره شاعر و آثار او و روش تحقیق را در بر می گیرد. فصل دوم: به معرفی زندگی شاعر، آثار و سبک او می پردازد. فصل سوم: مهمترین فصل این رساله را در بر می گیرد و شامل شرح ابیات و لغات دشوار قصاید و قطعات مصرّع دیوان شاعر است. فصل چهارم: شامل بیان نتایج حاصل از این تحقیق می باشد. فصل پنجم: دربرگیرنده فهرست آیات، احادیث و عبارت های عربی، واژه هاو نام ها، مطلع قصاید وقطعات و منابع و مآخذ می باشد.