Aldred’s Glosses to the notae iuris in Durham A.iv.19: Personal, Textual and Cultural Contexts
نویسندگان
چکیده
This paper discusses Aldred’s glosses to the expanded forms of a series abbreviations (or notae) (Roman) legal terms included on fols 85r–86r Durham, Cathedral Library, MS A.iv.19. By taking novel approach work and focusing what his glossing practices can tell us about scholarly interests rather than taste for morphological semantic structures, this shows that, unlike other glossators working south Humber, Aldred did not have an interest in study matters therefore should be aligned with that Southumbrian scholars, as has been case past. Nonetheless, is still very important our understanding studies pre-Conquest England: while materials are dominated by Isidore’s Etymologies, list provides insight into sources available pursue field early medieval England.
منابع مشابه
a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
Identification of Textual Contexts
Contextual information plays a key role in the automatic interpretation of text. This paper is concerned with the identification of textual contexts. A context taxonomy is introduced first, followed by an algorithm for detecting context boundaries. Experiments on the detection of subjective contexts using a machine learning model were performed using a set of syntactic features.
متن کاملthe role of russia in transmission of energy from central asia and caucuses to european union
پس ازفروپاشی شوروی،رشد منابع نفت و گاز، آسیای میانه و قفقاز را در یک بازی ژئوپلتیکی انرژی قرار داده است. با در نظر گرفتن این منابع هیدروکربنی، این منطقه به یک میدانجنگ و رقابت تجاری برای بازی های ژئوپلتیکی قدرت های بزرگ جهانی تبدیل شده است. روسیه منطقه را به عنوان حیات خلوت خود تلقی نموده و علاقمند به حفظ حضورش می باشد تا همانند گذشته گاز طبیعی را به وسیله خط لوله مرکزی دریافت و به عنوان یک واس...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: English Studies
سال: 2021
ISSN: ['1744-4217', '0013-838X']
DOI: https://doi.org/10.1080/0013838x.2020.1866305