Grammatical Interference from English into Indonesian Language Made by English Native Speakers in Salatiga
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
grammatical adjustments in translation from english into persian by iranian students
بمنظور مشخص نمودن ارتباط میان برخی از ساختارهای دستور زبان انگلیسی و میزان دشواری این ساختارها در ترجمه سولات تحقیق و فرضیات صفر بشرح ذیل مطرح گردید: 1 - آیا دانشجویان ایرانی مشکلاتی در ارتباط با سازش دستوری در ترجمه از زبان انگلیسی به زبان فارسی دارند؟ 2 - آیا رابطه ای بین فرمهای دستوری زبان انگلیسی و میزان دشواری این فرمها در ترجمه از زبان انگلیسی به زبان فارسی وجود دارد؟ فرضیه 1 : دانشجویان ...
15 صفحه اولinvestigating discourse markers use in spoken language between iranian tefl students and english native speakers
چارچوب نظری این مطالعه شامل یک گزارش عملکردی است و مبتنی بر تعریف شیفرین (1987) از مدل چند بعدی وابستگی مطالب است. این مطالعه 10 نشانگر گفتمان (بنابراین ، بله ، بسیار خوب ، باشه ، می دانید ، خوب ، چون، من فکر می کنم ، منظور من این است که ، در واقع) را با توجه به الگوی عملکردی مشلر(1994) در مورد نشانگرهای گفتمان طبقه بندی می کند. این مطالعه به بررسی مشخصات وقوع این عناصر در گفتار فی البداهه دانش...
15 صفحه اولPredicting native English-like performance by native Japanese speakers
This study tested the predictions of the Speech Learning Model (SLM, Flege, 1988) on the case of native Japanese (NJ) speakers' perception and production of English /ɹ / and /l/. NJ speakers' degree of foreign accent, intelligibility of /ɹ -l/ productions, and ability to perceive natural speech /ɹ -l/ were assessed as a function of length of residency in North America, age of arrival in North A...
متن کاملGrammatical error correction in non-native English
Grammatical error correction (GEC) is the task of automatically correcting grammatical errors in written text. Previous research has mainly focussed on individual error types and current commercial proofreading tools only target limited error types. As sentences produced by learners may contain multiple errors of different types, a practical error correction system should be able to detect and ...
متن کاملProsody Perception on Spontaneous English by Korean Learners of English and Native English Speakers
The present study aims to look at whether Korean English learners’ prosody perception differed from those of native English speakers on the spontaneous English speech. Findings from the study revealed that the Korean English learners significantly differed from the native English speakers in the judgment of prominence while there was no significant group difference in the judgment of boundaries...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Register Journal
سال: 2013
ISSN: 2503-040X,1979-8903
DOI: 10.18326/rgt.v6i2.240