La confrontation par les langues

La réduction de termes complexes dans les langues de spécialité

RÉSUMÉ. Nous étudions, par des méthodes statistiques sur des corpus français et italiens, le phénomène de réduction des termes complexes dans les langues de spécialité. Il existe deux types de réductions : anaphorique et lexicale. Nous montrons que la réduction anaphorique dépend du type de discours (de vulgarisation, pédagogique, spécialisé) mais ne dépend ni du domaine, ni de la langue, alors...

La médecine chinoise par les plantes

(Padua), Fontana on Irritability (p. 37); the original editions of the theoretical and psychological works of P. C. Hartmann (p. 217); Dom. Jean Larrey, Recueil, of 1821, including the most "modem" parts on acu-puncture (moxa)-the English translation of his separate work on the subject being represented; the German translation of James Lind (Versuch iuber auserlesene Mittel, die Schiffleute auf...

Progrès réalisés dans la lutte contre les Variole Ovine et Caprine par la Vaccination

Progrès réalisés dans la lutte contre les varioles ovine et caprine par la vaccination

La lutte contre les argaside, gale psoroptique et phtiriase des moutons par l'administration des insecticides par la vole buccale