Lukas Bleichenbacher (2008) Multilingualism in the Movies: Hollywood Characters and their Language Choices
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولthe relationship between learners critical thinking ability and their performance in the reading sections of the tofel and ielts test
the study reflected in this thesis aims at finding out relationships between critical thinking (ct), and the reading sections of tofel and ielts tests. the study tries to find any relationships between the ct ability of students and their performance on reading tests of tofel and academic ielts. however, no research has ever been conducted to investigate the relationship between ct and the read...
15 صفحه اولRepresentation of Family in Hollywood Movies Displayed on Satellite
The family in Iran is a powerful and influential institution that is undergoing change over time. Various factors have contributed to these changes. In the 21st century, media such as satellite and cinema have linked communities closer together. In such a situation, the views, attitudes and beliefs of other societies reach out to other societies in the form of images, sounds and symbols through...
متن کاملScene Detection In Hollywood Movies and TV Shows
A scene can be defined as one of the subdivisions of a play in which the setting is fixed, or when it presents continuous action in one place. We propose a novel two-pass algorithm for scene boundary detection which utilizes the motion content, shot length and color properties of shots as the features. In our approach, shots are first clustered by computing Backward Shot Coherence (BSC); a shot...
متن کاملEvolution of the female roles in the US (Case study: The Hollywood movies in the late 1970s and early 1980s)
Prior to the 1980s, numerous charges of discrimination were noteworthy among women in Hollywood. In those years, women were in uncertain situations, so they seemed aimless and vulnerable. In the period that this article focuses on, the female characters are or have become intelligent and therefore open-minded and potentially independent. Although, they are still vulnerable and unsure of themsel...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Film-Philosophy
سال: 2010
ISSN: 1466-4615
DOI: 10.3366/film.2010.0048