Replacement of Unknown Words Using an Attention Model in Japanese to English Neural Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Domain Adaptation and Attention-Based Unknown Word Replacement in Chinese-to-Japanese Neural Machine Translation
This paper describes our UT-KAY system that participated in the Workshop on Asian Translation 2016. Based on an Attention-based Neural Machine Translation (ANMT) model, we build our system by incorporating a domain adaptation method for multiple domains and an attention-based unknown word replacement method. In experiments, we verify that the attention-based unknown word replacement method is e...
متن کاملHow to Translate Unknown Words for English to Bangla Machine Translation Using Transliteration
Due to small available English-Bangla parallel corpus, Example-Based Machine Translation (EBMT) system has high probability of handling unknown words. To improve translation quality for Bangla language, we propose a novel approach for EBMT using WordNet and International-Phonetic-Alphabet(IPA)-based transliteration. Proposed system first tries to find semantically related English words from Wor...
متن کاملEnglish-Japanese machine translation
A fully transistorized computer for the purpose of experimental machine translation from English to Japanese was recently completed, and a program test is now being conducted. This paper describes the organization of this special purpose computer named Yamato as well as the translation principles and the program flow diagrams. Yamato, whose switching elements use 600 transistors and 7,000 germa...
متن کاملImproving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Voice Prediction
This study reports an attempt to predict the voice of reference using the information from the input sentences or previous input/output sentences. Our previous study presented a voice controlling method to generate sentences for neural machine translation, wherein it was demonstrated that the BLEU score improved when the voice of generated sentence was controlled relative to that of the referen...
متن کاملClassifiers in Japanese-to-English Machine Translation
This paper proposes an analysis of classifiers into four major types: unit, metric, group and species, based on properties of both Japanese and English. The analysis makes possible a uniform and straightforward treatment of noun phrases headed by classifiers in Japanese-to-English machine translation, and has been implemented in the MT system ALT-J/E. Although the analysis is based on the chara...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Natural Language Processing
سال: 2018
ISSN: 1340-7619,2185-8314
DOI: 10.5715/jnlp.25.511