Swift runner in Serbian hagiographic literature
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اول[Fabella syndrome in a high performance runner. Case presentation and literature review].
OBJECTIVE To present a case of fabella syndrome in a 27-year-old high performance runner who responded favorably to the surgical resection of this sesamoid bone, after multiple failed conservative treatments. To discuss the difficulty to diagnose this syndrome due to its anatomical location, and mention the frequent performance of unnecessary arthroscopic studies and procedures in this type of ...
متن کاملFunctional Tester Runner Tool
The sheer complexity of Web applications and inadequate approaches to analyze, design or update such projects generate incorrect environments, which are the source of potential risks. Poor applications reflect low availability, maintenance difficult and questionable efficiency in the services they provide. At present the quality assurances schemes still performed manually. A group of evaluators...
متن کاملJoinville: a Hagiographic Story about Oneself and about the Other
The article deals with a Mediaeval hagiographic text dating from 1309, Joinville's work Histoire de Saint Louis. The text is a hagiography or sacred biography, a legal testimony that served in the canonisation process of Louis IX, but, at the same time, also the chronicle of a crusader expedition, that is, the story of a journey which was both an expedition and a pilgrimage. Finally, the text i...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Зборник радова Филозофског факултета у Приштини
سال: 2017
ISSN: 2217-8082,2217-8082
DOI: 10.5937/zrffp47-13697