Translation and Continuity of Tradition: An Ongoing Dialogue in Aotearoa (New Zealand)

نویسندگان

چکیده

Though short, Aotearoa/New Zealand’s history is rich and holds an abundance of knowledge preserved in the form songs, beliefs, practices, narratives that inform this country’s unique place world as well identity its people. This paper observes with migratory a heritage colonization, people Zealand express three identities: indigenous, colonial migrant, all claim to appropriate representation built fabric. It discusses current state by looking at architectural tradition manifested Auckland, largest fastest-growing city Aotearoa. adds further research required understand develop methodology address Auckland’s growing multiculturalism, which lacks adequate expression.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Marine Biodiversity of Aotearoa New Zealand

The marine-biodiversity assessment of New Zealand (Aotearoa as known to Māori) is confined to the 200 nautical-mile boundary of the Exclusive Economic Zone, which, at 4.2 million km(2), is one of the largest in the world. It spans 30 degrees of latitude and includes a high diversity of seafloor relief, including a trench 10 km deep. Much of this region remains unexplored biologically, especiall...

متن کامل

Pacific youth and violent offending in Aotearoa New Zealand

Pacific youth offenders in Aotearoa New Zealand are over-represented in the rates of violent offences. The purpose of this study was to explore the risk factors that exist amongst this group. Using file data from the New Zealand Police, the offending behaviour and social demographic characteristics of 200 Pacific violent youth offenders aged 10–24 years were investigated. Results revealed that ...

متن کامل

Leadership in Aotearoa New Zealand: A cross-cultural study

This study investigates the leadership characteristics of New Zealand’s two largest cultural groups, Māori and Pakeha. It examines the extent to which these leadership characteristics are rooted in the unique contexts of each culture. Followers’ perceptions of leadership behaviour were examined using the Multifactor Leadership Questionnaire (MLQ). The hypothesis that leadership is deeply rooted...

متن کامل

Explorations into Becoming New, Radical, and Quite Possibly Dangerously Progressive within an Aotearoa New Zealand Context

This paper draws on an initiative where we experienced being new, radical, and, from some viewpoints, dangerously progressive at Unitec—a Polytechnic/Institute of Technology in Aotearoa, New Zealand. The initiative was driven by a need to improve student experiences of interdisciplinary learning and teaching, and to develop a common semester for students transitioning to a bachelor degree progr...

متن کامل

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Journal of traditional building, architecture and urbanism

سال: 2021

ISSN: ['2660-583X', '2660-5821']

DOI: https://doi.org/10.51303/jtbau.vi2.525