روایة، «ابومسلم الخراسانی» لجرجی زیدان و روایة «سیاه پوشان» لصنعتی زاده کرمانی (دراسة مقارنة)

عسگر بابازاده اقدم، محمود شکیب

چکیده

إنّ الدراسة حول الروایة التاریخیة فی عصرنا الحاضر له مکان خاصٌّ من حیث إغناء أوقات النّاس و معرفتهم. فی الأدب العربی دخل هذاالعمل مرحلة جدیدة بجرجی زیدان. وأمّا فی الأدب الفارسی کان عبدالحسین صنعتی زاده الکرمانی متأثراًب من جوالنزعات الفومیّة و التحرّر فی العصر الموسوم ب«المشروطة» و إجتهد أن یبثّ بین قارئیه روح التّفانی فی سبیل الوطن و الشعب. و لهذا ألّف روایة «سیاه پوشان» متأثراً بروایة «أبی مسلم الخراسانی» لجرجی زیدان. و لکن یبدو أنّه لم ینجح نجاح جرجی زیدان فی تألیف روایته. یهدف القال إلی دراسة قدرة الکاتبینِ فی استعمال العناصر الفنیّة القصصیّة و اولاًً: والکشف عن وجوه التأثیر و التّأثر بینهما ثانیاً.