Audio-visual prosody of social attitudes in vietnamese: building and evaluating a tones balanced corpus

نویسندگان

  • Dang-Khoa Mac
  • Véronique Aubergé
  • Albert Rilliard
  • Eric Castelli
چکیده

This paper presents the building and a first evaluation of a tones balanced Audio-Visual corpus of social affect in Vietnamese language. This under-resourced tonal language has specific glottalization and co-articulation phenomena, for which interactions with attitudes prosody are a very interesting issue. A well-controlled recording methodology was designed to build a large representative audio-visual corpus for 16 attitudes, and one speaker. A perception experiment was carried out to evaluate a speaker’s perceived performances and to study the role and integration of the audio, visual, and audio-visual information in the listener’s perception of the speaker’s attitudes. The results reveal characteristics of Vietnamese prosodic attitudes and allow us to investigate such social affect in Vietnamese language.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Local vs . Global Prosodic Cues : Effect of Tones on Attitudinal Prosody in Cross - Perception of Vietnamese

Attitudes or social affects are strongly implied in interaction processing, and specifically to socio-cultural aspects of language. In face-to-face interaction, social affects are expressed through global patterns of prosody. This paper presents a cross-perceptual study of social affects in Vietnamese, a tonal language. Sixteen Vietnamese attitudes with tonal variation were used in a perception...

متن کامل

Cross-cultural perception of Vietnamese Audio-Visual prosodic attitudes

Prosodic attitudes (social affects) are highly linked to the language through the culture, and are a main part of face to face interaction. Therefore, for description and modeling, as well as for applications like translation, language learning or synthesis, a cross-cultural approach is relevant. This paper presents a cross-perception of Audio-Visual prosodic attitudes in Vietnamese, an under-r...

متن کامل

Vietnamese multimodal social affects: how prosodic attitudes can be recognized and confused

Social affective expression is a main part of face-to-face interaction and it is highly linked to the language through the culture. This paper presents a study on Audio-Visual prosodic attitudes in Vietnamese, an under-resourced tonal language. Based on an audio-visual corpus of 16 attitudes, perception experiments were carried out with Vietnamese and French participants. The result analysis sh...

متن کامل

Tonal Influences on the Prosodic Cross-linguistic Perception of Mandarin Social Affects by French and Vietnamese listeners

Social affects play an important role in the face-to-face interaction and are implied in the realization of speech acts. The prosody is a main vector of social affects and its crosslanguage variability is a challenge for language description as well as for foreign language teaching. The present paper aims at examining the influences of tones on the perception of 19 prosodic social affects of Ma...

متن کامل

Intonational phrase marking in Southern Vietnamese

Earlier studies of Vietnamese prosody, which, to a single exception, looked at the Northern dialect, portray a language in which intonation is weak, variable and idiosyncratic. The intonational targets typically proposed in autosegmentalmetrical models (boundary tones, pitch-accents) have remained elusive. This may very well be due to the fact that almost all previous experimental work was cond...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2009