Finding Definitions in Large Corpora with Sketch Engine

نویسندگان

  • Vojtech Kovár
  • Monika Mociariková
  • Pavel Rychlý
چکیده

The paper describes automatic definition finding implemented within the leading corpus query and management tool, Sketch Engine. The implementation exploits complex pattern-matching queries in the corpus query language (CQL) and the indexing mechanism of word sketches for finding and storing definition candidates throughout the corpus. The approach is evaluated for Czech and English corpora, showing that the results are usable in practice: precision of the tool ranges between 30 and 75 percent (depending on the major corpus text types) and we were able to extract nearly 2 million definition candidates from an English corpus with 1.4 billion words. The feature is embedded into the interface as a concordance filter, so that users can search for definitions of any query to the corpus, including very specific multi-word queries. The results also indicate that ordinary texts (unlike explanatory texts) contain rather low number of definitions, which is perhaps the most important problem with automatic definition finding in general.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Terminology finding in the Sketch Engine: an evaluation

The Sketch Engine is a leading corpus query tool, in use for lexicography at OUP, CUP, Collins and Le Robert, and at national language institutes of eight countries, and for teaching and research in many universities. Its distinctive feature is the ‘word sketch’ a one page, automatic, corpus, derived summary of a word’s grammatical and collocational behaviour. Very large corpora and word sketch...

متن کامل

Large Scale Keyword Extraction using a Finite State Backend

We present a novel method for performing fast keyword extraction from large text corpora using a finite state backend. The FSA3 package has been adopted for this purposes. We outline the basic approach and present a comparison with previous hash-based method as used in Sketch Engine.

متن کامل

A Corpus Factory for Many Languages

For many languages there are no large, general-language corpora available. Until the web, all but the richest institutions could do little but shake their heads in dismay as corpus-building was long, slow and expensive. But with the advent of the Web it can be highly automated and thereby fast and inexpensive. We have developed a `corpus factory' where we build large corpora. In this paper we d...

متن کامل

Large Linguistically-Processed Web Corpora for Multiple Languages

The Web contains vast amounts of linguistic data. One key issue for linguists and language technologists is how to access it. Commercial search engines give highly compromised access. An alternative is to crawl the Web ourselves, which also allows us to remove duplicates and nearduplicates, navigational material, and a range of other kinds of non-linguistic matter. We can also tokenize, lemmati...

متن کامل

Finding Terms in Corpora for Many Languages with the Sketch Engine

Term candidates for a domain, in a language, can be found by • taking a corpus for the domain, and a reference corpus for the language • identifying the grammatical shape of a term in the language • tokenising, lemmatising and POS-tagging both corpora • identifying (and counting) the items in each corpus which match the grammatical shape • for each item in the domain corpus, comparing its frequ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2016