Towards personalised, synthesis-based content in Irish (gaelic) language education
نویسندگان
چکیده
We present a web-based TTS facility, which will eventually provide for the major dialects of Irish. It, along with an ancillary toolkit of language resources, is increasingly being exploited in diverse teaching/learning environments. Further synthesis-based interactive educational platforms are described which are geared to specific learning tasks. These educational applications facilitate a degree of personalisation and can be adapted to the needs and proficiency levels of different types of learners. They further enable learner autonomy. It is emphasised that speech technology applications, such as those illustrated here, may have a particular impact in addressing many of the particular challenges that face teachers/learners of a minority language, such as Irish.
منابع مشابه
Statistical models for text normalization and machine translation
Irish and Scottish Gaelic are closely-related languages that together with Manx Gaelic make up the Goidelic branch of the Celtic family. We present a statistical model for translation from Scottish Gaelic to Irish that we hope will facilitate communication between the two language communities, especially in social media. An important aspect of this work is to overcome the orthographical differe...
متن کاملCeltic Presence: Studies in Celtic Languages and Literatures: Irish, Scottish Gaelic and Cornish
This book's central theme, as the author notes in the preface, is "dimensions of Celtic linguistic presence" as manifested in diverse sociolinguistic contexts. However, the concept of "linguistic presence" gives no coherence to this group of disjointed essays. In a traditional Celtic studies approach, the book covers both linguistic and literature topics. The linguistic topics include Celtic le...
متن کاملgdbank: The beginnings of a corpus of dependency structures and type-logical grammar in Scottish Gaelic
We present gdbank, a small handbuilt corpus of 32 sentences with dependency structures and categorial grammar type assignments. The sentences have been chosen to illustrate as broad a range of the unusual features of Scottish Gaelic as possible, particularly nouns being used to represent psychological states where more thoroughly-studied languages such as English and French would prefer a verb,...
متن کاملSpeech technology for minority languages: the case of Irish (gaelic)
The development of speech technology could play an important role in the maintenance and preservation of minority languages, especially where the population of native speakers are dwindling. This paper outlines the efforts within the WISPR project, to develop annotated spoken corpora along with some of the prerequisites for the synthesis of Irish (Gaelic). It details the particular challenges t...
متن کاملGaelic Scotland – A Postcolonial Site
The late eighteenth and early nineteenth centuries saw what is known today as the Highland Clearances, which was in effect the forced migration of a large proportion of the population of the Scottish Highlands due to intensified sheep farming in the name of a more effective economic land use (Devine, 1999, pp.176-78). For the Gaelic speech community this meant ‘the removal of its heartland’ (Ma...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2011