Adapting an English Morphological Analyzer for French
نویسندگان
چکیده
A word-based morphological analyzer and a dictionary for recognizing inflected forms of French words have been built by adapting the UDICI" system. We describe the adaptations, emphasizing mechanisms developed to handle French verbs. This work lays the groundwork for doing French derivational morphology and morphology for other languages.
منابع مشابه
Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation
This paper describes SimpleNLG-EnFr, an adaption of the English realisation engine SimpleNLG (Gatt and Reiter, 2009) for bilingual English-French realisation. Grammatical similarities between English and French that could be exploited and specifics of French that needed adaptation are discussed.
متن کاملAdapting the Core Language Engine to French and Spanish
We describe how substantial domainindependent language-processing systems for French and Spanish were quickly developed by manually adapting an existing English-language system, the SRI Core Language Engine. We explain the adaptation process in detail, and argue that it provides a fairly general recipe for converting a grammar-based system for English into a corresponding one for a Romance lang...
متن کاملThe MIRACL Arabic-English Statistical Machine Translation
This paper describes the MIRACL statistical Machine Translation system and the improvements that were developed during the IWSLT 2010 evaluation campaign. We participated to the Arabic to English BTEC tasks using a phrase-based statistical machine translation approach. In this paper, we first discuss some challenges in translating from Arabic to English and we explore various techniques to impr...
متن کاملKnowledge integration in a robust and efficient morpho-syntactic analyser for French
Lorne H. Bouchard D6p. de math6matiques et d'infonnatique Universit6 du Qu6bec h MontrEal C.P. 8888, Succursale "A" Montr6al, QC Canada H3C 3P8 R15320 @ UQAM. BITNET We present a morpho-syntactic analyzer for French which is capable of automatically detecting and of correcting (automatically or with user help) spelling mistakes, agreement errors and certain frequently encountered syntactic erro...
متن کاملMorphological parsing of Swahili using crowdsourced lexical resources
We describe a morphological analyzer for the Swahili language, written in an extension of XFST/LEXC intended for the easy declaration of morphophonological patterns and importation of lexical resources. Our analyzer was supplemented extensively with data from the Kamusi Project (kamusi.org), a user-contributed multilingual dictionary. Making use of this resource allowed us to achieve wide lexic...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1988