Preserving Authentic Interactive Digital Artworks: Case Studies from the Interpares Project

(EN) Interactive digital artworks by nature are among the most difficult to preserve. The InterPARES project, a multinational interdisciplinary collaboration, is studying many specific cases to understand how to preserve them authentically. This essay first investigates the relation between the archival concept of authenticity, which involves the identity and integrity of the work, and performance authenticity, which is the main interest of most artists. It then examines two works for interactive performance, showing specifically how modeling and analysis can clarify what is needed to preserve their identity and integrity. Performances gezeigt, wie das Modellieren und die Analyse klären können, was man für die Erhaltung ihrer Identität und Integrität benötigt. Les oeuvres d'art numériques interactives sont parmi les plus difficile à conserver. Le projet d'InterPARES, une collaboration interdisciplinaire et internationale, étudie de nombreux cas spécifiques pour comprendre comment les préserver authentiquement. Cet essai discute d'abord de la relation entre le concept archivistique de l'authenticité, qui implique l'identité et l'intégrité de l'oeuvre, et l'authenticité d'exécution, qui est l'intérêt principal des artistes. Il examine ensuite deux oeuvres interactives, pour montrer spécifiquement comment la modélisation et l'analyse peuvent clarifier ce qui est nécessaire pour la préservation de leur 3 identité et de leur intégrité.