Tei-term: an Sgml-based Interchange Format for Terminology Files
نویسندگان
چکیده
TEI-TERM is a formal for interchanging terminology files in electronic form between various types of computers and terminology management software packages. The “TEI” of TEITERM stands for Text Encoding Initiative[7], which is a major international effort to formally define various document types which are conformant to SGML[3], a widely-accepted international standard for the markup of the structure of documents. TEI-TERM is being developed by Working Group A&I-7 (Terminological Data) of the Text Encoding Initiative with input from many individuals and groups world-wide. TEI-TERM is not intended to replace existing formats used in terminology databases but rather to facilitate interchange of terminology data between otherwise incompatible systems.
منابع مشابه
DTD-driven bilingual document generation
Extensively annotated bilingual parallel corpora can be exploited to feed editing tools that integrate the processes of document composition and translation. Here we discuss the architecture of an interactive editing tool that, on top of techniques common to most Translation Memory-based systems, applies the potential of SGML's DTDs to guide the process of bilingual document generation. Rather ...
متن کاملAnother Look at L A TEX to SGML Conversion
Publishers are starting to use SGML as their permanent form of storage for documents. How can LTEX files be converted to an SGML instance? This paper discusses possible strategies, and describes an implementation by Elsevier Science of a system based on conversion in TEX itself, and extraction of SGML code from the dvi file.
متن کاملMigrating Language Resources from SGML to XML: The Text Encoding Initiative Recommendations
The Text Encoding Initiative (TEI), established in 1987, has been the largest effort in the area of standardisation of computer encoding of language resources. TEI chose SGML (Standard Generalized Markup Language) as its underlying standard, and in the years before the inception of XML, a number of projects encoded their data according to some SGML DTD, TEI compliant, or otherwise. These projec...
متن کاملMigrating Language Resources from SGML to XML:
The largest effort in the area of standardisation of computer encoding of language resources has been the Text Encoding Initiative (TEI), established in 1987. TEI chose as its underlying standard SGML (Standard Generalized Markup Language), and in the years before the inception of XML, a number of projects encoded their data according to some SGML DTD, TEI compliant, or otherwise. These project...
متن کاملLessons learned from using SGML in the Text Encoding Initiative
In April of 1994 the ACH-ALLC-ACL Text Encoding Initiative published Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (Document TEI P3). SGML was used as the basis for the encoding scheme that was developed. Several innovative approaches to the use of SGML were devised during the course of the project. Three aspects of this innovation are documented in the paper. First, all of the tags a...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009