نیلوفر شاهرخی
دانشگاه‌آزاد اسلامی/ واحد علوم تحقیقات
[ 1 ] - «تفسیر دادیشوع قطری از موعظه پانزدهم پدر اشعیا»
آثار سغدی مسیحی شامل ترجمة‌بخش‌هایی از کتاب مقدس، زندگی و اعمال قدیسان، مواعظ و تفاسیر، اعمال شهدای مسیحی و آراء بزرگان کلیسا از زبان سریانی به زبان سغدی هستند. این آثار که در واقع گونه‌ای از ادبیات ترجمه‌ای محسوب می‌شوند، غالباً از زبان سریانی به زبان سغدی برگردانده شده‌اند. تفسیری که دادیشوع قطری در باب پانزدهمین موعظة پدر اشعیا ارائه می‌دهد از جمله‌ی این آثار است. پژوهش حاضر با ارائه آوانو...
[ 2 ] - The opening to Christian theosophy in Iranian Literature
In this article the first christian written literary theosophical works will be synoptically brought forward. To this end the writer first runs over the historical eras of Iranian languages. Then Sogdian language from the Eastern Middle Iranian languages category will be introduced as the first language in which christian works have been written. Lastly Nestorianism the prevailing school of chr...
نویسندگان همکار