عبدالله البردونی یکی از معروفترین شاعران معاصر یمن است.او رویکردهای مختلفی از جمله مسائل سیاسی،وطنی،طبیعت،وصف،عشق و محبوب را در اشعار خود داشته است؛ رساله مذکور، به ترجمه و شرح نکات بلاغی و آرایه های ادبی10 قصیده از بردونی می پردازد. بردونی با سرودن شعر در سبک سنتی نشان داد که قالبهای سنتی در دوره معاصر دست و پاگیر نیستند و استفاده از موضوعات جدید در قالبهای قدیمی امکان پذیر است. در برخی از قصا...

تحقیق حاضر با هدف بررسی راهکارهای توسعه گردشگری در استان کهگیلویه و بویر احمد با رویکرد گردشگری روستایی با استفاده از مدل ahp به روش میدانی و با تکنیک پیمایش انجام شده است. جامعه آماری تحقیق حاضر 320 کارشناس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، اداره جهاد کشاورزی، و سازمان تعاون روستایی استان کهگیلویه و بویراحمد می باشد که از این تعداد با استفاده از جدول مورگان تعداد 175 نفر به شیوه خوشه ...

شعر یکی از مهم ترین انواع ادبی است که باتوجه به ویژگی های زبان شعر ترجمه ی آن غالباً با دشواری های مختلفی روبرو است. شعر از آغاز با دو دیدگاه ترجمه پذیری و ترجمه ناپذیری روبرو بوده اما به هر حال ترجمه ی شعر از زبانی به زبان دیگر پیوسته انجام شده و جایگاه ویژه ای یافته است. یکی از مهم ترین شاخصه ها ی شعر به عنوان یک اثر ادبی تأثیر گذاری است و حفظ این ویژگی تنها از رهگذر ترجمه خوب امکان پذیر است. ...

در ادبیات فارسی داستان های عاشقانه ی بی شماری وجود دارد که شاعران به این داستان ها تلمیح جسته و با عناصر و اجزای آن ها مضامین و تصاویری بدیع خلق کرده اند. در این زمینه داستان های عاشقانه ی یوسف و زلیخا، لیلی و مجنون و خسرو و شیرین جایگاه ویژه ای دارند. از آن جا که شاعران سبک هندی به مضمون سازی مشهورند با عناصر این داستان ها مضامین و تصاویر بکری را آفریده اند. شاعران مورد مطالعه ی این پژوهش(محتش...

نویسنده: حسن سلیمانی   این نوشتار حاصل یک کار تحقیقاتی و ارائه پیشنهادهایی در زمینه کندوی زنبور عسل در ایران می‌باشد. ضرورت انجام این تحقیقات از آنجا ایجاد شد که شرکت هفت گوهر سازنده ابزارهای زنبورداری در پی اقدام به ساخت کندو با مشکل جدی در نبود یکنواختی در کندوهای مورد استفاده در نقاط مختلف ایران روبرو شد.   چکیده کندوی مدرن زنبور عسل ( نوع لانگستروت) بیش از 60 سال است که وارد ایران شده...

تخمین رطوبت خاک نقش اساسی در مدل­سازی هیدرولوژیکی، مدیریت و پیش­بینی خشکسالی، تجزیه و تحلیل تغییراقلیم و پشتیبانی از تصمیم­گیری­های کشاورزی ایفا می­کند. بدین­منظور، با استفاده از تغییرات پارامترهای هواشناسی در دوره­ آتی، اثر تغییراقلیم بر وضعیت رطوبت خاک با سه مدل و سه سناریو انتشارB1، A2 و A1B بررسی شد. بنابراین، ابتدا مقادیر دما، بارش، رطوبت نسبی، باد و تشعشع تحت این سه سناریو و سه مدل AOGCM ...

«باغ ارم» و «خانة زینت‌الملوک» از بناهای مهم و تاریخی شهر شیراز در دورة قاجار است. موضوع اصلی این دو بنا با تزئینات اصلی نقش زن و تحلیل فرمی آن، بر‌مبنای نظریة ریخت‌شناسی ولادیمیر پراپ، مسئلة اصلی این پژوهش است. پژوهش حاضر براساس روش تاریخی‌ـ تطبیقی بررسی شده و شیوة گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای (اسنادی) و با رویکرد تاریخی براساس نظریة ریخت‌شناسی صورت گرفته است. این پژوهش به این سؤالات پا...

شناخت توان‌های طبیعی، اقتصادی، اجتماعی و غیره در هر منطقه موجب اصلاح طرح‌ها و پیشگیری از بروز ناکامی‌ها در توسعه گردشگری می‌شود و از تخریب پیش‌بینی ‌نشده محیط‌زیست جلوگیری می‌کند. از مسائل مهم در زمینه گردشگری، شناخت پتانسیل­ها، رتبه­بندی زیرساخت­ها و جاذبه­های گردشگری در نواحی مختلف یک شهرستان و توزیع متعادل این زیر­ساخت­ها و تسهیلات هست. استان کهگیلویه و بویراحمد با دارا بودن جاذبه­های متعدد ...

محمود درویش شاعر مشهور فلسطینی که یکی از بزرگ‌ترین شاعران نوگرای معاصر عربی است که با استفاده از انواع هنجارگریزی از شعر آشنایی‌زدایی کرده و در آن نوآوری ایجاد کرده است. او در اشعار خود نام بسیاری از شخصیت‌های تاریخی و مذهبی زنان را در شعرش ذکر کرده است. پژوهش حاضر نیز بر آن است با کاوش در اشعار محمود درویش کاربرد نام شخصیت‌های بزرگ تاریخی و دینی زنان را مورد بحث و بررسی قرار دهد و نقش آن را در...

ادبیات تطبیقی از حوزه های میان رشته ای است که به ارتباط و زمینه های مشترک می پردازد. دو مکتب معروف ادب تطبیقی یعنی مکتب فرانسوی و آمریکایی، هر یک از نظرگاهی به متن می نگرند؛ اگر مکتب فرانسوی به زمینه های تأثیر و تأثر دو نویسنده یا دو متن بر یکدیگر می پردازد و ارتباط های فرهنگی دو متن را مورد بررسی قرار می دهد، مکتب آمریکایی به بررسی مسایل زیبایی شناختی و مشابهت های معطوف به آن نظر دارد. این مقا...