A hybrid model of cell population dynamics, where cells are discrete elements whose dynamics depend on continuous intracellular and extracellular processes, is developed to simulate the evolution of immature red blood cells in the bone marrow. Cell differentiation, self-renewal or apoptosis are determined by an intracellular network, based on two proteins, Erk and Fas, and described by ordinary...