"I wish you would teach in Arabic," a student tells me. She takes my breath away: that language barrier again. So familiar. About year ago, following an ongoing struggle with academic English, I returned to Hebrew, reclaiming the freedom of writing and speech, even at cost sharing thoughts wider audience, publishing texts, achieving more recognition. This critical essay describes experience non...
