This paper reports on a comparative analysis of accentuation strategies within Italian and Dutch NPs. Accent-patterns were obtained in a (semi-)spontaneous way via a simple dialogue-game with 8 Dutch speakers and 4 Italian ones. In this way, target descriptions of all speakers were obtained in the following four contexts: all new, single contrast in the adjective, single contrast in the noun, a...

The present article describes the development of L1-L2map, a multi-lingual contrastive analysis tool. It uses the phoneme inventories of a large number of languages, but also contains more detailed phonetic information. An example of this is the information about the syllable positions in which the sounds can occur in a given language, which is very useful for computer-assisted pronunciation tr...

This study was set to reveal how second language learners use rhetorical relations in their written narratives in terms of Rhetorical Structure Theory (RST) primarily proposed by Mann & Thompson (1987) and developed by Mann, Matthiessen & Thompson (1992). To this end, sixty written narratives based on the picture story book ‘Frog, where are you?’ were collected from EFL learners and were put to...

Document-level sentiment analysis is among the most popular research fields of nature language processing in recent years, in which one of major challenges is that discourse structural information can be hardly captured by existing approaches. In this paper, a domain-independent framework for documentlevel sentiment classification with weighting rules based on Rhetorical Structure Theory is pro...

Rhetorical figures, which are frequently applied in advertisements, can add literary flavor to the texts, gratify audiences’ aesthetic needs, and deepen their impression. In advertisement translation, it is very common that the rhetorical figures applied in the original text are replaced with new ones in the translation. This research focuses on rhetorical figures’ function of enhancing audienc...

This study is aimed at (1) describing the process of word formation using al-ziyaadah and affixation in Bugis Arabic, (2) revealing meaning forming a (3) analyzing similarities differences substances produced by affixations Arabic. The research applied library linguistic approach. primary data was collected identified through textbook; then, types affixes both languages were analyzed. forms tha...

This paper discusses an experiment concerning the assignment of contrastive accents, i.e., accents used to indicate the presence of contrastive information. The experiment tested which of two existing approaches to the determination of contrastive information gives the most natural results. According to one approach the presence of ‘alternative items’ is the only condition for the assignment of...