نتایج جستجو برای: linguistic oriented approaches to translation

تعداد نتایج: 10707383  

2009
Francis M. Tyers Linda Wiechetek Trond Trosterud

This paper describes the development of two prototype systems for machine translation between North Sámi and Lule Sámi. Experiments were conducted in rule-based machine translation (RBMT), using the Apertium platform, and statistical machine translation (SMT) using the Mosesdecoder. The experiments show that both approaches have their advantages and disadvantages, and that they can both make us...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1392

the extent to which written corrective feedback on linguistic errors can play a role in helping l2 writers improve the accuracy of their writing continues to be an issue of interest to researchers and teachers since truscott (1996) mounted a case for its abolition. while there is growing empirical evidence that written corrective feedback can successfully target some types of linguistic error (...

2004
Siamak Rezaei

We introduce the notion of parsing and translation using Database technology. The framework focuses on the notion of “Database Oriented parsing”. We describe the basic notion of linguistic representation using relational tables in SQL and we specify a set of operators on these tables for parsing and translation. The framework provides a flexible mechanism for modeling cross linguistic informati...

In recent years, significant improvements have been achieved in statistical machine translation (SMT), but still even the best machine translation technology is far from replacing or even competing with human translators. Another way to increase the productivity of the translation process is computer-assisted translation (CAT) system. In a CAT system, the human translator begins to type the tra...

پایان نامه :0 1374

this thesis is going to delineate the concept of the reader as implied in 18th century literary theory; based on the study of the major reader oriented elements of criticism of the age-taste, the sublime, and aesthetic pleasure-its aim is to explain what sott of reader is implied and what kind of response on the part of the reader is proposed in 18th century english literary theory and aestheti...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده برق و الکترونیک 1390

there are many approaches for solving variety combinatorial optimization problems (np-compelete) that devided to exact solutions and approximate solutions. exact methods can only be used for very small size instances due to their expontional search space. for real-world problems, we have to employ approximate methods such as evolutionary algorithms (eas) that find a near-optimal solution in a r...

Journal: :ادب عربی 0
علیرضا نظری استادیار دانشگاه بین¬المللی امام خمینی(ره) خلیل پروینی دانشیار دانشگاه تربیت¬مدرس کبری روشنفکر استادیار دانشگاه تربیت¬مدرس فردوس آقاگل¬زاده دانشیار دانشگاه تربیت¬مدرس

body linguistic in general and cohesion in particular have been seriously explored by many linguists since the middle of 20th century so that in fact it was considered as the essential basis for discourse analysis at next years. by looking at the subjects that were purposed in this new branch of linguistics and comparing it with linguistic researches among muslims, we may encounter some evidenc...

2004
Akitoshi Okumura Ken-ichi Iso Shin-ichi Doi Kiyoshi Yamabana Ken Hanazawa Takao Watanabe

We present a speech-to-speech translation system for notebook PC's that helps oral communication between Japanese and English speakers in the various situations in the travel abroad. Due to the high accuracy of the compact continuous speech recognition engine and our lexicalized grammar approach to machine translation that utilizes corpus but is oriented to model general linguistic phenomena as...

2013
William Lewis Chris Quirk

We explore the intersection of rule-based and statistical approaches in machine translation, with a particular focus on past and current work here at Microsoft Research. Until about ten years ago, the only machine translation systems worth using were rule-based and linguistically-informed. Along came statistical approaches, which use large corpora to directly guide translations toward expressio...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید