Dans ce chapitre, nous faisons l'hypothèse que l'étude systématique de la sémantique des marqueurs spatiaux de la langue permet de mettre en évidence certaines propriétés et concepts fondamentaux caractérisant les représentations conceptuelles de l'espace. Nous proposons un système formel rendant compte des propriétés révélées par les analyses linguistiques, et nous utilisons ces outils pour re...

Spatial properties of field soils vary in a complex manner. Especially in arid and semiarid areas, this variability affects plant quality and crop production. An experimental field plot was extensively sampled regarding soil water (378 gravimetrical samples), soil chemical content (314 samples), and crop yield and chemical content (26 samples) at the Cherfech agricultural field research station...

RÉSUMÉ. La norme ISO/CEI 10646 que l’on appelle couramment Unicode est passée assez discrètement dans les faits. Sa manifestation la plus claire est la possibilité de consulter des sites du monde entier, sans plus être pénalisé par l’incompatibilité des systèmes d’échange et d’affichage des données texte. Donner à voir des documents dans des graphies très diverses, ou « multiscript », mais auss...

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau...

Nous nous intéressons dans cet article aux méthodes superficielles de résolution d’anaphores et de construction des chaı̂nes de référence, que nous avons développées comme modules du système d’extraction d’information ANNIE. La module ”orthomatcher” traite la coréférence orthographique des noms propres et le module de résolution d’anaphores traite les anaphores pronominales dont les antécédents ...

Forum pancanadien - Étude nationale de la santé des populations relative aux maladies neurologiques.Le 5 juin 2009, la ministre fédérale de la Santé a annoncé que le gouvernement du Canada s’engageait à verser 15 millions de dollars pour une étude nationale en santé des populations de quatre ans portant sur les maladies neurologiques. Conçue pour améliorer notre compréhension des maladies neuro...

l’idée de l’importance de la compréhension dans l’apprentissage d’une langue étrangère  n’est pas une déclaration nouvelle. cependant, ce n'est qu’au milieu des années 1960, avec l'apparition  des approches d'enseignement comme la méthode par le mouvement (asher, 1965) et l'approche naturelle (krashen et terrell, 1983), que l'enseignement basé sur la compréhension a tro...

Depuis le milieu des années 2010, la vidéo informative en ligne (Brut., Konbini, Culture’, Loopsider, etc.) se développe France. L’une de ses particularités réside dans mobilisation systématique du sous-titrage ou légendage. Production audio-visuelle, devrait solliciter, par définition, aussi bien vue que l’ouïe. Cependant, ce recours au texte questionne place formes sonores ligne. Cet article ...

Les systèmes d’information basés sur les réseaux sociaux ont désormais acquis une grande visibilité grâce à des services du web tels que Facebook, Twitter, FourSquare et LinkedIn. La matérialisation de relations issues des sphères personnelles ou professionnelles permet de restituer aisément les relations interpersonnelles en rendant ces liens plus transparents et traçables. Les réseaux sociaux...