Many translation memory tools rely on the assumption that source language constructions correspond more or less isomorphically to their target language counterparts. Cross-linguistic divergences and non-linguistic factors such as translator stylistics clearly make the assumption false, so there is a need for sub-sentential linkage between any two languages. The strength of these links determine...

The article expands the concept of phraseology in accordance with reorientation linguistics to functional. Emphasis is placed on neolinguistic ideas that are dominant 21th century. We analyzed stylistic potential traditional, semantically modified and new phraseology. focus innovative media multimedia communication, which popular modern world. Research material – multi-format genres (screen soc...

Stylistics can be defined as analysing literary texts by employing some linguistic tools. Thus, there is a powerful relationship between stylistics and criticism combining them while doing analysis helps critics to more aware of the process interpretating texts. In this context, study sets out examine two significant works in 20th-century English literature within framework concepts theories in...