UNLABELLED The CD-ROM "Voice Assessment: Speech-Language Pathology and Audiology & Medicine" was developed as a teaching tool for people interested in the production of the spoken or sung human voice. Its content comprises several subjects concerning the anatomy and physiology of spoken and sung voice. A careful assessment becomes necessary in order to ensure the effectiveness of teaching and l...

Poetry-writing in Sanskrit is riddled with problems for even those who know the language well. This is so because the rules that govern Sanskrit prosody are numerous and stringent. We propose a computational algorithm that converts prose given as E-text into poetry in accordance with the metrical rules of Sanskrit prosody, simultaneously taking care to ensure that sandhi or euphonic conjunction...

shahnameh and the history of bal’ami are great and important literary works in iranian culture. these two works have many similarities and embody the history of iran from its beginning up to the authors’ time. the researches show that the sources and references that ferdowsi and bal’ami consulted were different. ferdowsi consulted the prose shahnameh of abou mansouri and the oral narratives; wh...

From a Systemic Functional perspective, Grammatical Metaphor (GM) as is taken to be a chief driving force in the discourse of different genres, an important adult language machinery for ideational meanings to be semantically cross-mapped and realized through a different form in the stratum of the lexico-grammar, in order to convey changed meanings and tinker with the discursive flow and develop...

The article considers the notion of prose poeticalness from linguistic and translation points view. Prose can be defined as introduction poetic features into text with help such devices extended metaphors, intertextual allusions, stylistic convergence, syntactical phonetic repetitions. investigation involved analysis fairy tales by Oscar Wilde, short stories Kate Chopin Dylan Thomas, which are ...

This paper presents the construction of a data source that supports the automatic generation of cryptic crossword clues in a system called ENIGMA. Cryptic crossword clues have two layers of meaning: a surface reading that appears to be a fragment of English prose, and a puzzle reading that the solver must uncover to solve the clue. The content expressed by the clue, and the input to the generat...