We present a general theorem describing the isomorphisms of the local Lie algebra structures on the spaces of smooth (real-analytic or holomorphic) functions on smooth (resp. real-analytic, Stein) manifolds, as for example those given by Poisson or contact structures, but we consider degenerate structures as well. Introduction We shall admit different classes of smoothness, so by a manifold of ...