0

Depuis la dernière réforme des programmes en date (2013) Angleterre, l’étude de textes littéraires a été réintroduite dans le cours langue vivante au niveau secondaire. Aux examens sanctionnant fin du cursus d’études secondaires, depuis session 2018, l’épreuve compréhension écrite comporte deux exercices ayant comme support extraits littéraires. Cet article propose une analyse pour questionner ...

dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée du registre utilisé en langue source exige la connaissance parfaite du traducteur des deux langues de départ et d’arrivée pour respecter la fidélité à l’original, en trouvant des équivalents adéquats. parfois, il arrive que dans la traduction d’une œuvre, sa langue orale et par conséquent son registre de langue...

________________________________________________________________________________________________________ French Cued Speech perception and expertise effect in hearing people Since French Cued Speech (CS) is multi-signal (lip movements and CS gestures), we conducted an eye tracking study to examine whether this perception involves integrative treatment and how expertise affects it in normally-he...

— In this paper we explicitly compute the first Vafa-Witten bound for a two-dimensional torus, namely the best uniform upper bound for the first eigenvalue of the family of twisted (by arbitrary vector potentials) Dirac operators on a flat two-torus. Starting with an arbitrary flat metric we give either an exact answer or a precise algorithm for producing an answer. As a by-product we develop a...

When considering the wide range of object-oriented programming languages, one hardly ever finds methods to be first-class entities. At first sight, this phenomenon seems to be caused by a concern for an efficient implementation. Closer inspection however, reveals more subtle grounds that are rooted in issues more fundamental than performance. This paper investigates this aspect of object-orient...