امروزه، به اشتراک گذاری داده های مکانی میان سازمان های مختلف به عنوان یک فاکتور اساسی در توسعه پایدار مورد توجه قرار گرفته است. افزایش حجم داده های رقومی و سهولت دسترسی به آنها از طریق وب، بازخوانی، تلفیق و به اشتراک گذاری آنها را با مشکل مواجه نموده است. فراهم کنندگان داده های مکانی از جوامع اطلاعاتی مختلف و با درک متفاوت از جهان پیرامون می باشند. بنابراین، این داده ها اصولاً ناهمگون بوده و در ...

توجه عوارض ناخواسته داروها یکی از نکات مهمی است که روند دارو درمانی ر ا به طور قابل توجه مورد تاثیر قرار می دهد. هر چند که داروها پیش از ورود به بازارر دارویی از نظر بروز عوارض دارویی تحت آزمایش های متعدد قرار می گیرند. اما به علت محدودیت در این آزمونها نمی توان به آنها اکتفا نمود. از طرفی میزان بروز عوارض ناخواسته در کشورهای مختلف و حتی مناطق یک کشور متفاوت است و به همین دلیل وجود یک سیستم برر...

اصل معادل یابی در حقیقت چیزی است که بخش اعظم از فرایند ترجمه در آن خلاصه می شود. مترجم از ابتدا تا انتهای ترجمه سرگرم یافتن معادل های مناسب و صحیح از زبان مقصد برای واژه ها، مفاهیم و جمله های متن مبدأ است. نظر به اهمیّت این مسئله، مقالة حاضر با دقّت در معادل یابی های معنایی رمان السّکریّة نجیب محفوظ و تلاش برای حفظ برابری زبان مبدأ و مقصد طیّ فرایند ترجمه، در صدد است که با ارائة ترجمه ای ارتباطی ـ م...

اصل معادل یابی در حقیقت چیزی است که بخش اعظم از فرایند ترجمه در آن خلاصه می شود. مترجم از ابتدا تا انتهای ترجمه سرگرم یافتن معادل های مناسب و صحیح از زبان مقصد برای واژه ها، مفاهیم و جمله های متن مبدأ است. نظر به اهمیّت این مسئله، مقاله حاضر با دقّت در معادل یابی های معنایی رمان السّکریّه نجیب محفوظ و تلاش برای حفظ برابری زبان مبدأ و مقصد طیّ فرایند ترجمه، در صدد است که با ارائه ترجمه ای ارتباطی ـ م...

مقدمه: اشعه درمانی یکی از روش های درمانی در انواع مختلف سرطانهاست که با عوارض جانبی حاد و تأخیری همراه است. تغییر در ‏سلامت بافت پوست شایعترین عارضه حاد این روش می باشد. بر این اساس امروزه توجه محققین به درمانهای گیاهی جهت پیشگیری و ‏یا تخفیف شدت عوارض حاد پوستی جلب شده است. ‏ هدف: این مطالعه با هدف تعیین تأثیر کرم آلوورا بر شدت عارضه پوستی اشعه درمانی در بیماران مبتلا به سرطان انجام شده است. ‏...

عوارض دهانی ناشی از شیمی درمانی یکی از شایع ترین مشکلات بیماران سرطانی می باشد.اولین عارضه دهانی که بروز می کند موکوزیت می باشد که این بدیده ناشی از اسیب به بافت موکوزال و سلولهای بوششی ناحیه دهان است.این عارضه در 80 درصد افرادی که رادیوترابی میشوند و40-5درصد افرادی که تحت شیمی درمانی با داروهایی نظیر 5-fu قرار دارند ایجاد می گردد.گیاه مرزه خوزستانی بومی جنوب ایران است و دارای خواصی است که سعی ...

در دنیای پیرامون ما هر عارضه با سه مشخصه اساسی موضوع، مکان و زمان از دیگر عوارض قابل تمیز می باشد و عدم وجود هر یک از سه مولفه فوق باعث عدم تمیز عارضه مورد بحث از دیگر عوارض درامتداد محور زمان، مکان و حالت می گردد. کاربران جدید سیستم های اطلاعات مکانی(‏‎gis‎‏) اغلب با این مشکل مواجه اند که سیستم آنها در پاسخگویی به مسایلی مانند نشان دادن تغییر مسیر یک راه بین دو تاریخ 1 و 2 و یا نشان دادن سرگذش...

طی سالهای گذشته پذیرش هزینه یابی بر مبنای فعالیت در میان مدیران بخشهای مختلف خوب و مناسب بوده است ولی میزان کاربرد این رویکرد در بسیاری از شرکت ها علی رغم پذیرش بالا، درسطح قابل ملاحظه ای  نمی باشد . علت این امر، وجود موانع متعددی است که در اجرا و نگهداری این سیستم مشاهده می شود. کاپلان و اندرسون (2007) سیستم هزینه یابی بر مبنای فعالیت با محرک زمان را برای فائق آمدن بر مشکلات سیستم هزینه یابی ب...

هرچه جمعیت و استفاده از سیستم های کامپیوتری در ابعاد خانگی، کاری، و تفریحی افزایش می یابد، هرچه تعداد داده های دیجیتالی بیشتر می گردد و اطلاعات به شکلهای مختلف در اینترنت و شبکه جهانی وب گسترش می یابد، جستجو توسط کاربران نیز بیشتر می گردد. مسلماً کاربران با مشکلاتی درگیر هستند، از جمله: انتخاب منابع اطلاعاتی که به نیازهای اطلاعاتی آنها پاسخ نمی دهد، ناتوانایی در تشخیص مفاهیم موجود در نیاز اطلاعا...

هدف از پژوهش توضیح کاتاراکت (آب مروارید) و روش جراحی آن و شناساندن مناسب ترین بیماران برای جراحی در زمان مناسب آن، توضیح شرح راه هایی که کیفیت زندگی سگ با کاهش بینایی را که نمی توان روی آن جراحی انجام داد، بهبود دهد. طی این آزمایش 2 گروه 5 تایی از سگ های ن‍‍‍ژاد های مختلف مورد بررسی قرار گرفتند، در یک گروه برداشت عدسی بدون کپسول (گروه 1) و در یک گروه برداشت عدسی با کپسول (گروه2) صورت گرفت. طی ...