This study aimed at finding features of collocational deviations in the translations of Tuesdays with Mor- rie. In this direction, categories of collocations and collocational clashes, as well as causes of collocation- al clashes were explored. The present work investigated five Persian translations of the novel. All the books were examined completely and all possible collocational clashes were...

the third person singular enclitic verb /-ast/ which is equivalent to english verb “is” undergoes the highest number of  phonological processes among persian enclitic forms of the verb “boudan” (to be); it changes to [as] in one environment, to [s] in another, and to [e] in four environments. deletion of /t/ is common in all six contexts. these different pronunciations are determined by various...

We present a cognitive model of inducing verb selectional preferences from individual verb usages. The selectional preferences for each verb argument are represented as a probability distribution over the set of semantic properties that the argument can possess—a semantic profile. The semantic profiles yield verb-specific conceptualizations of the arguments associated with a syntactic position....

Martin and Cheng (2006) present evidence suggesting that difficulty in verb generation is related to the strength of associative links between nouns and verbs and not to competition from alternative verb responses. Specifically, they show that latencies for verb generation are related to the associative strength of the most frequently produced verb and not to the ratio of the strength of the fi...

The components of grammatical meaning contained in dentro, adentro, fuera and afuera determine the distribution that these lexical items have before verb. verb assigns syntactic functions to components; such assignation will depend on semantics verb, take clause, as arguments or adjuncts. Under specific circumstances, verbs do not activate component ORIENTATION adentro afuera. This then remains...

For a task of natural language understanding, the identification of tense, aspect and mood (TAM) features in a given text is of importance in itself. A closer look at the verb groups in a sentence can give the exact combination of the TAM features the verb group carries. While the verb group consisting of one word could be easily interpreted for the TAM features, the TAM features of the verb gr...

in arabic poetry, the device of repetition functions at two levels: form and meaning. in form, repetition makes for musical richness, and in meaning, it makes for emphasis. the present article is a study of repetition in “an address from the market of idleness” by palestinian poet samä«h al-qäsim. the poem depicts actual and possible palestinian sufferings inflicted by israelis and stresse...