cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...

1. Sur quelques points de la théorie des fonctions, par M. L. DESAINT. Paris, Gauthier-Villars, 1897. 4to, 74 pp. 2. Sur une classe particulière de groupes hyper abéliens, par M. HENRY BOURGET. Ibid., 1898. 4to, 90 pp. 3. Sur Vintégration des équations de la chaleur, par M. EDOUARD LEBOY. Ibid., 1898. 4to, 258 pp. 4. Les équations différentielles linéaires et la théorie des groupes, par M. F. M...

Jean-Charles Hourcade a, Minh Ha-Duong a, Arnulf Grübler b and Richard S.J. Tol c a Centre International de Recherche sur l’Environnement et le Développement, CNRS. Mail to CIRED, campus du Jardin Tropical, 45bis avenue de la Belle Gabrielle, 94736 Nogent sur Marne CEDEX, FRANCE. E-mail: [email protected] b International Institute for Applied System Analysis, Laxenburg. c Institute for En...

We consider the problem of optimal management of energy contracts, with bounds on the local (time step) amounts and global (whole period) amounts to be traded, integer constraint on the decision variables and uncertainty on prices only. After building a nite state Markov chain by using vectorial quantization tree method, we rely on the stochastic dual dynamic programming (SDDP) method to solve ...

J. Coraux,1,2,* M. G. Proietti,3 V. Favre-Nicolin,1,2 H. Renevier,1,2 and B. Daudin1 1Commissariat l’Energie Atomique, Département de Recherche Fondamentale sur la Matière Condensée, SP2M/NRS, 17 rue des martyrs, 38054 Grenoble Cedex 9, France 2Université Joseph Fourier, BP 53, 38041, Grenoble Cedex 9, France 3Departamento de Física de la Materia Condensada, Instituto de Ciencia de Materiales d...

Author affi liations: Centre de Recherche et de Veille sur les Maladies Émergentes dans l’Océan Indien, Ste. Clotilde, La Réunion, France (E. Lagadec, Y. Gomard, V. Guernier, M. Dietrich, H. Pascalis, S. Temmam, P. Tortosa, K. Dellagi); Université de Lyon, Villeurbanne, France (E. Lagadec, S. Temmam); Université de La Réunion, St. Clotilde (M. Dietrich, P. Tortosa); Université d’Antananarivo, A...

1 Groupe de Technologie des Surfaces et Interfaces (GTSI EA 2432), 2 Centre Commun de Caractérisation des Matériaux des Antilles et de la Guyane (C 3 MAG), Université des Antilles et de la Guyane, Faculté des Sciences Exactes et Naturelles, BP 250, 97157 Pointe à Pitre Cédex, France 3 Departments of Chemistry and Physics, College of Natural Sciences, University of Puerto Rico, PO Box 70377, San...