CBROnto is an ontology that incorporates common CaseBased Reasoning (CBR) terminology and serves as a domain-independent framework to design CBR applications. It is the core of COLIBRI, an environment to assist during the design of knowledge intensive CBR systems that combine cases with various knowledge types and reasoning methods. CBROnto captures knowledge about CBR tasks and methods, and ai...

Traditional poetry translation studies often emphasize on the reproduction of the form or meaning and the translatability of poetry, not beyond the constraints of linguistic analysis. This paper sets out to discuss English translation of Chinese poems within a larger social, political and cultural context. According to André Lefevere, the leading representative of “Cultural school”, translation...

This chapter is dedicated to the capture, preservation, reuse and learning of agricultural knowledge. We illustrate the potential of information technology with a simple example of a writing pen. Before the age of information, a person with a pen or pencil could write beautiful poetry. If she gave or loaned the pen to someone else, she could no longer write poetry, but the other person, would h...

Logic programming rules are provided to capture the rules governing formal poetry in Spanish. The resulting logic program scans verses in Spanish to provide their metric analysis. The program uses DCG grammars to model the division of each word into syllables, and additional predicates are employed to de ne metric phenomena such as synaloepha, syllable count of a verse, rhyme of a word... The s...

When it comes to computational language generation systems, humour is a relatively unexplored domain, especially more so for Hindi (or rather, for most languages other than English). Most researchers agree that a joke consists of two main parts the setup and the punchline, with humour being encoded in the incongruity between the two. In this paper, we look at Dur se Dekha jokes, a restricted do...

We describe here a method for discovering imitative textual allusions in a large collection of Classical Latin poetry. In translating the logic of literary allusion into computational terms, we include not only traditional IR variables such as token similarity and ngrams, but also incorporate a comparison of syntactic structure as well. This provides a more robust search method for Classical la...

This short article summarises a preliminary study of the poetry and correspondence of the English poet Norman Nicholson (1914-1987), undertaken as part of Lancaster University’s Spatial Humanities: Texts, GIS, Places project. In addition to offering a concise explanation of the Spatial Humanities project and the methods it employs, the article explains how working with GIS, visualisation techni...

Communication includes all the ways that human beings can influence others. This involves not only speaking or writing, but also all human behavior in various ways, so there are two types of communicational signs that human beings use: verbal and non-verbal signs. In communication science, special attention has been paid to how non-verbal signs influence message transmission. The research has s...

Relative to other emotions, interest is poorly understood. On the basis of theories of appraisal process and structure, it was predicted that interest consists of appraisals of novelty (factors related to unfamiliarity and complexity) and appraisals of coping potential (the ability to understand the new, complex thing). Four experiments, using in vivo rather than retrospective methods, supporte...

This article problematises the use of “modern Ural poetry” descriptive construction denoting poetic space a particular region and considers poetry in broader context Russian-language literature. They can be understood differently depending on researcher’s approach research methodology. Thus, it may regarded as segment within regional literature, poetry, or cultural that exists over territories ...