This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The trans...

POEMS syndrome is a rare paraneoplastic syndrome secondary to a plasma cell dyscrasia. Recognition of the complex of a combination of peripheral neuropathy, organomegaly, endocrinopathy, monoclonal plasmaproliferative disorder, skin changes, papilledema, extravascular volume overload (peripheral edema, pleural effusions, ascites), sclerotic bone lesions, thrombocytosis, Castleman disease is the...

Nizâr b. Tevfik Kabbânî, modern Arap edebiyatının en meşhur şairleri arasındadır. Onun edebiyatında böylesi büyük bir tanınırlık kazanmasının nedeni, daha ziyade Filistin’in sorunlarının dile getirilmesi hususunda son derece faal olmasıdır. Özellikle asırdır, Filistin ile bu kutsal toprakların mukaddes kenti Kudüs’ün akıbeti, pek çok ulustan aydının zihnini meşgul etmektedir. Bu aydınlardan bir...

Imam Ali, the sultan of wise words, who had a good command Qur'an, hadiths, and poems period ignorance (Jahiliyyah), used literary sentences even in his everyday conversations. He proved to be pinnacle literature by skillfully bringing together words with deep meanings. His were examined Arab Turkish sources reveal power Ali beauty language. Studies on aspect Arabic field are more than studies ...

Abstract The Arab-China relations go back to the second century BC. Silk Road was most important link that enabled early Arabs get know China far from their own countries. In modern era, a new dialogue began between and Chinese, especially after proposed Belt Initiative, which official announcement of establishment linking with Arab world rest world. This preceded by exchanged intellectual, cul...

1. introduction in recent years, thanks to efforts made by such scholars as maria tymoczko, translation studies has started a movement towards reacting to euro-centrism in the discipline. the movement stresses the necessity for internationalization of translation theory and the significance of taking into account translation traditions all over the world. the authors of the present paper do bel...

Steganography is the ability to hide secret information in a cover-media such as sound, pictures and text. A new approach is proposed to hide a secret into Arabic text cover media using "Kashida", an Arabic extension character. The proposed approach is an attempt to maximize the use of "Kashida" to hide more information in Arabic text cover-media. To approach this, some algorithms have been des...