OBJECTIVE To translate the Tinnitus Handicap Inventory (THI) into literary Arabic to come up with a unified Arabic version and to determine its validity and reliability in assessing the quality of life of Arabic-speaking patients with tinnitus. STUDY DESIGN Clinical measurement study. SETTING Tertiary care center. SUBJECTS AND METHODS The original English THI was translated into literary ...

the diwan school is one of the literary schools that emerged in contemporary arabic literature and had a tremendous role in directing arabic literature toward innovation, keeping it in touch with modern literary evolution worldwide in the twentieth century. however, the innovation that this school spread is by large of non-arabic roots and is chiefly based on such foreign literatures as english...

traditionalists of european literature in the sixteenth century ad, were trying to restore that literary heritage due to technical and human theme of the ancient greek literature since modernists began to confront the traditionalists by the the end of the seventeenth century and invited them to avoid old formats and to define literature and poetry in another way. since then, persian and arabic ...

BACKGROUND The cucumber, Cucumis sativus, is one of the most widely consumed fruit vegetables the world over. The history of its dispersal to the Occident from its centre of origin, the Indian subcontinent, has been incorrectly understood for some time, due to the confusion of cucumbers with vegetable melons. Iconographic and literary evidence has shown that cucumber was absent in Roman times, ...

Abstract The article discusses a little-known lost Persian tale, Story of Sharwin Dastabay , and traces references to it in Arabic, Persian, Byzantine sources. earliest the story come from mid- late eighth century, seems have remained well known Arabic literature until early twelfth possibly fourteenth while shows that at least some its elements circulated already mid-sixth century. also how ma...

The Holy Quran, as an Arabic masterpiece, comprises great domains of syntactical, phonological, and semantic literary patterns. These patterns work as the shackle of translators. This study examined the application of the most common shift strategies in Catford‟s linguistic model for translation of topicalization in chapter 29 of the Holy Quran. The topicalized cases were compared to their coun...

the arab literature undoubtedly was not a suitable position for the perfect philosophy in the past or in the contemporary era; but rays and glimmers of philosophy can be seen in their literature. except the philosophical sufism of hallaj and ibn arabi’s schools which were followed by jalal al din rumi and farid al din attar neishabouri in persian and arabic. the present article has studied the ...

In 1947, Egyptian novelist, short story writer and playwright Mahmud Taymur (1894-1973) was awarded the first prize in short story writing from Cairo Arabic Language Academy. Two years later, Taymur was made a member of the prestigious scholarly institution whose main mission was to promote and defend the use of classical Arabic in modern Arabic literature. In both the statement made by the jur...

The Reduplications are made by repeating part of the base. The repeated part does not make sense and will never be used alone and is just popular in spoken language. In recent times, they have been used in some texts of poetry and prose, in particular, in stories written in vernacular. This research, with a historical approach, and with an analytical-explanatory method, examines the information...