Esta é uma tradução comentada de quatro seções do poema “Voyages”, que o poeta norte-americano Hart Crane (1899 - 1932) incluiu em seu primeiro livro, White Buildings. Baseado na noção como processo diferente outras operações hipertextuais, algo defendido por Gérard Genette, comentário introdutório visa explicar algumas escolhas focalizaram a manutenção ritmo original poema.

Abstract This article examines reworkings in and of the Pentateuch using terms categories hypertextuality , a theory proposed by structuralist literary critic Gérard Genette. Genette’s offers sophisticated ways to categorize interactions among texts make more explicit our assumptions about how interpretive functioned. It can therefore contribute solving pressing issues study Hebrew Bible Ancien...

El objetivo principal del presente estudio consistió en aplicar el método triádico de Gérard Genette (1989), para analizar la estructura narrativa novela Mañana volveré. Para este efecto, se partió principio que toda creación posee dos componentes: historia, representada por qué o plano significado; y discurso, cómo significante. Dichos componentes fueron analizados teniendo cuenta como soporte...

En el presente artículo, se analiza empleo de la intertextualidad en cuatro poemas pertenecientes a Casa nuestra (1965) Marco Martos. Se propone que esta es una estrategia retórica basa dialogar con ciertos elementos tradición literaria para luego reinterpretarlos dentro poética irónica y crítica. Para ello, recurriremos noción Gérard Genette, las figuras retóricas propuestas por García-Bedoya ...

Handcrafted compositions make some editorial projects unique. Among them, book covers that use embroidered illustrations are emphasized. Book configure the threshold inhabits intermedial space between physical materiality of and its content. The theoretical framework supporting this study is found in concept reference by Irina Rajewsky (2005), while becomes viable as a material sensory media mo...

Gérard Genette named any relationship between one text and other texts “Transtextuality” and divided it into five categories; including intertextuality, paratextuality, metatextuality, architextuality and hypertextuality. We have conducted a case study of four paintings of the Iranian contemporary painter, Aydin Aghdashloo by using the theory of “transtextuality”. These four artworks belong to ...

El objetivo del Trabajo es analizar, desde una perspectiva genetteana orden temporal, la incidencia que las numerosas anacronías presentes en el discurso de Vineland (1990), Thomas Pynchon, tienen conjunto obra, bien a través movimientos analépticos y prolépticos, mediante inmersiones niveles hipodiegéticos. Para alcanzar dicho se presentará marco teórico más utilizado narratología, propuesto p...