abstractthis study investigates ‘repetition’ in the english translation of the arabic novel, adrift on the nile (1993). it aims to explore the communicative functions of ‘repetition’ and to see if these functions have been maintained or lost in the process of translating the novel. in addition, it seeks to find the translation strategies used in rendering ‘repetition’. to achieve this aim, a de...

This paper presents an analysis of the polysemic senses of lexical items related to the conceptual domain of WEIGHT. This study is set within the framework of cognitive lexical semantics, where lexical items are assumed to constitute natural categories of related senses, which are organized in polysemic networks by cognitive principles such as metaphor, which motivate relations among the differ...

the present study aims at investigating the effect of different levels of lexical collocational density on efl learners’ reading comprehension. eighty sophomore students with different levels of proficiency studying at  zand institute of higher education in shiraz, iran were chosen from among eighty five learners based on their score distribution on a reduced toefl test constructed by education...

This research is entitled (Lexical Determiner Phrase in Sulaimani Sub Dialect), It an attempt to illustrate the views of phrase recognition general and project lexical determiner Kurdish-Sulaimani sub dialect particular. The significance is, (a) on one hand. depends identification items like (the project-making head) that are considered be mechanisms producing project. (b) essence itself provid...

This paper unearths the contribution of lexical cohesion to the textuality and overall meaning of Malcolm X’s speech 'The Ballot or the Bullet'. Drawing on Halliday and Hasan’s (1976) and Hoey’s (1991) theory of cohesion, specifically lexical   cohesion, whose main thrust is the role of lexical items in not only contributing to meaning but also serving as cohesive ties, the paper discusses how ...

Phylogenetic models, originally developed to demonstrate evolutionary biology, have been applied to a wide range of cultural data including natural language lexicons, manuscripts, folktales, material cultures, and religions. A fundamental question regarding the application of phylogenetic inference is whether trees are an appropriate approximation of cultural evolutionary history. Their validit...

The present study aims at investigating the effect of different levels of lexical collocational density on EFL learners’ reading comprehension. Eighty sophomore students with different levels of proficiency studying at  Zand Institute of Higher Education in Shiraz, Iran were chosen from among eighty five learners based on their score distribution on a reduced TOEFL test constructed by Education...

The lexical items like and well can serve as discourse markers (DMs), but can also play numerous other roles, such as verb or adverb. Identifying the occurrences that function as DMs is an important step for language understanding by computers. In this study, automatic classifiers using lexical, prosodic/positional and sociolinguistic features are trained over transcribed dialogues, manually an...