Abstract The immensity of the corpus and diversity genres Classical New Persian in Judeo-Persian garb is remarkable, comprising a wide-ranging multitude from translations Tanakh rabbinic works to chronicles, lexicographies, religious poetry, medieval Hebrew poems, large non-Jewish literature transcribed script. Yet, literary corpora remain incompletely catalogued as well unsatisfactorily studie...

Abstract This article discusses use of the meter mutaqārib in Persian masnavī (narrative) poetry as related to its content from a comparative perspective. One aims is demonstrate various connections between set narrative poems composed . The questions previous assumptions about form and style early verse romances contributes further discussion approaches poetry.

there are some comments and examples on the qualities that make a panegyric apt-transition a good-one or a bad-one in arabic and persian rhetoric books. but a deeper look on the principles of rhetoric and the study of panegyric masters’ poems would lead us to get some more information about this subject. analyzing some persian panegyric poems and criticizing the opinions of the persian and arab...

In this article, the aim of the authors is to study the role of repetition in creating music and parallelism in Nimayee poems in the three collections of poems by Mehdi Akhavan Sales: Zamestan, Akhere Shahname and Az Avesta. Accordingly, the researchers have investigated the various manners of repetition in creating parallelism in the poems at three levels: phonological parallelism, lexical par...

This research aimed at evaluating the types and frequency of category shifts in the Persian translations of English poems based on Catford’s model of shifts. To this end, three English romantic poems of A Histo- ry of English Literature, namely, Blake’s ‘The Chimney Sweeper’, Coleridge’s ‘Kubla Khan’, and Keats’ ‘To Autumn’ along with their Persian t...

Abdul Rauf Benewah is one of the contemporary writers and poets Pashto literature language. Also, he known as five stars literature. Besides poetry, wrote a lot essays dramas, most them on social historical which are written by Pashto, Persian Arabic languages. contributed numerous collections in prose, poetry dramas. Preshans Afkar [Troubled mind] his poetic collection has good poems. was tend...

Wine and drinking as important themes have always had clear reflections in the world of literature. Poets demonstrate their excessive zeal to assemblage wine drinking. This type literature originates from Persian with Rudaki keeps being one underlying until reaches top Damghani. In Kurdish literature, Wine-purely secular meaning – a dominant pivotal theme starts Hemn Mukryani. For thus reason i...

‘Hojjat-al-Tafasir’ commentary is a ten volume commentary among Shiite contemporary commentaries. It has been written by an Iranian Persian scientist, Sayyed Abdol Hojjat Balaghi. Seven volumes assigns to commentary and the first two volumes is about general setting of descent of the Quran and its elements and tenth volume also belongs to complementary explanations. Sayyed Abdol Hoj...