Abstract Systemic functional translation studies (SFTS) has been a research area sustained by scholars from both Functional Linguistics (SFL) and over the past decades. In China, there have an increasing number of in SFTS after 2000s, with Professor Guowen Huang being one pioneering influential contributing to this emerging area. This paper is transcript interview conducted it serves provide ge...

We have implemented a Japanese text processing system, combining the existing parser and dictionary with the linguistic resources that we developed based on systemic functional linguistics. In this paper, we explain the text understanding algorithm of our system that utilizes the various linguistic resources in the Semiotic Base suggested by Halliday. First, we describe the structure of the SB ...

This study is concerned with the employment of Systemic Functional Linguistics (SFL) theory in analyzing a speech text. The selected text was reconstructed into some clauses and sentences subsequently analyzed terms its field, tenor, mode. results analysis have shown that register category field action America’s change. tenor as realization interpersonal meaning establishment an intimate relati...

this study explored nominalized expression types in an applied linguistics book and a biology book as 2 distinct disciplines. the books were carefully read, the nominalized expression types were identified, the frequencies of the nominalization types were counted, and eventually chi-square was administered. results revealed no significant difference in using nominalization. furthermore, the den...

From the perspective of systemic functional linguistics (SFL), lexical metaphors are recognized as a resource for enacting interpersonal meaning in discourse. Within the APPRAISAL framework, they constitute a means for ‘provoking’ an attitudinal interpretation. While the interpersonal function of lexical metaphors is well recognized in SFL, there have been relatively few studies that focus spec...

We propose that textual ‘style’ should be best defined as ‘non-denotational meaning’, i.e., those aspects of a text’s meaning that are mostly independent of what the text refers to in the world. To make this more concrete, we describe a linguistically well-motivated framework for computational stylistic analysis based on Systemic Functional Linguistics. This theory views a text as a realisation...

Nonnative English-speaking scholars have often been reported to be at a disadvantage vis-à-vis their English native counterparts when it comes to writing a publishable research article (RA). When they submit their manuscripts to English-language journals, they sometimes receive comments criticizing their faulty English. One area of difficulty for these authors is the grammaticalization of neutr...

This paper takes a critical look at the news reports of the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia on Mina stampede. Previous studies have indicated that media discourse contributes to public opinion and ideology. Little, however, has been mentioned on how variation in media discourse affects the process. This study analyzed 24 news reports from the two countries from 24 to 31 September 2015...

The present paper approaches the topic of current study eclectically by adopting critical discourse analysis(CDA), systemic functional linguistics(SFL) and corpus linguistics to show how crisis coronavirus(covid19) is presented in Arab media, a report Al-Jazeera as case study. Through application CDA SFL, researcher would be able figure out ideology attitudes adopted this TV channel . Mainly, c...