The translation of references specific to a given source culture has long been prominent, and often problematic aspect practice research. In indirect translation, or the already translated material, linguistic cultural differences accumulate, meaning that omission (CRs) culture-specific items (CSIs) might be generally expected outcome. Yet before such hypotheses can tested, research methods are...

As China gradually enters the era of mass tourism, people's tourism consumption demand has changed from low-level and focusing on sightseeing to high-quality, diversified leisure vacations, which puts forward more requirements for deep, connotational high-quality development tourism. Given that research language landscape in is still relatively insufficient, this study tries investigate constru...

This paper investigates how thirty-eight people who emigrated from the former Yugoslavian countries to trilingual South Tyrol represent and negotiate language power relationships in their narratives of learning use. Power are strictly mediated through competencies at both community (i.e., with regard institutional distribution resources) individual levels individuals can get access them) provin...

We report on the ninth evaluation campaign organized by the IWSLT workshop. This year, the evaluation offered multiple tracks on lecture translation based on the TED corpus, and one track on dialog translation from Chinese to English based on the Olympic trilingual corpus. In particular, the TED tracks included a speech transcription track in English, a speech translation track from English to ...

Abstract Language in the Balkan region of Southeastern Europe has a complex and turbulent history, acutely embodied tripartite trilingual state Bosnia Herzegovina (BiH) which Bosniaks, Croats, Serbs all make claim to their own mutually-intelligible varieties local “languages”. This study utilizes linguistic landscape methodology consider language use Sarajevo, capital BiH, approximately 20 year...