اگرچه بسیاری از محققین و نظریه یردازان ترجمه، به شکل سنتی نگاه منفی نسبت به ترجمه به زبان غیر مادری دارند اما هنوز هم این پرسش مطرح است که این ادعاها تا حد علمی و مستند هستند. ترجمه به زبان مادری و غیر مادری سالهاست که محل بحث و پرسش ترجمه شناسان بوده است. محور بسیاری از این مباحث بر روی موضوع مقبولیت و وفاداری در دو جهت (ترجمه به زبان مادری و غیر مادری) دوران میکند. هدف این تحقیق بررسی مقبولیت...

همواره القای فحلی در سگ از اهمیت و جایگاه ویژه ای برخوردار بوده است؛ که مهم ترین دلیل آن سیکل جنسی مونواستروس و غیر فصلی این حیوان بوده است . در سال های اخیر داروهای متعدد ی، و با رهیافت های مختلفی به منظور القای یک فحلی بارور ، در کوتاه ترین زمان ممکن در سگ به کار رفته و کابرگولین از جایگاه ویژه ای برخوردار بوده اند . در مطالعه ی gnrh است؛ که در این بین دو داروی حاضر، اثر این دو دارو با یک...

به منظور بررسی ساختار ژنتیکی سگ ماهی کسلر (paraschistura kessleri) که از گونه های بومی آب شیرین ایران است، تعداد 84 نمونه از رودخانه های رادکان، زاوین و کارده واقع در استان خراسان رضوی جمع آوری و با استفاده از شش جایگاه ریزماهواره ای ارزیابی شد. تمام جایگاه های مورد استفاده چند شکلی نشان دادند. نتایج نشان داد که سگ ماهی کسلر از غنای آللی (میانگین تعداد آلل: 16/9) و هتروزیگوسیتی مناسبی (میانگین ...

زمینه و هدف: گاز گرفتگی توسط سگ با ایجاد تروماهای جسمی، روانی، عفونی شدن زخم و خطر انتقال بیماری های مشترک بین انسان و حیوان، از جمله هاری، مشکل بهداشت عمومی به شمار می آید. هدف از انجام این پژوهش شناخت فعالیت های منجر گاز گرفتگی توسط سگ در استان گیلان است. روش کار: در یک مطالعه مقطعی طی تیر ماه 1390 تا خرداد ماه 1391 از بین مراجعه کنندگان به مراکز واکسیناسیون ضد هاری در استان گیلان، 1934 نفر ا...

تغییرهای ابعاد کلیه­ها، غده­ی پروستات و بیضه­ها، یکی از معیارهای ارزیابی در اولتراسونوگرافی محسوب می­شود که در برخی از بیماری­ها کوچک­تر یا بزرگ­تر از حد طبیعی خود می­شوند.  هدف از انجام دادن این تحقیق، بررسی ارتباط و نسبت بین ابعاد کلیه، غده­ی پروستات و بیضه در سگ­های بومی سالم با اولتراسونوگرافی بود.  تحقیق روی 30 قلاده سگ بالغ بومی انجام شد و اولتراسونوگرافی طبق روش­های استاندارد انجام گردید...

سگ اهلی یکی از اعضای خانواده سگ سانان است که در حدود چندین هزار سال پیش با کنترل و اهلی­سازی گله­های کوچک گرگ به صورت حیوانات اهلی درآمدند. سگ های اهلی دارای تنوع ژنتیکی بالایی هستند و نژادهای بسیاری از سگ های اهلی در دنیا گزارش شده است. در استان همدان نیز مردم بومیبه منظور ایجاد سگ های گله قوی اقدام به دو رگه گیری سگ و گرگ می کنند. در این مطالعه با استفاده از توالی یابی ناحیه کنترل ژنوم میتوکن...

خلاصه:   دیروفیلاریا ایمیتیس ( dirofilaria immitis ) عامل بیماری فیلاریوز قلبی عروقی در سگ و انسان است. این بیماری انتشار جهانی دارد ولی آلودگی در نواحی معتدل، گرمسیری و نیمه گرمسیری به صورت بومی دیده می­شود. آلودگی به کرم قلب را می­توان با آزمایش خون و نشان دادن میکروفیلرهای در گردش و یا پادگن­های کرم بالغ تشخیص داد. به منظور ارزیابی کارایی روش­های متداول در تشخیص دیروفیلاریوز، در این مطالعه و...

در منطقه مشکین غربی که کانون بومی کالاآزار ، در شمال غربی ایران است دیروفیلاریازیس در سگ نیز آلودگی انگلی است که درصد بالایی از سگها به آن آلوده می باشند . این مطالعه وضعیت آلودگی سگهای صاحبدار (گله) منطقه مذکور را به این انگل نشان می دهد . در این مطالعه مقطعی در تابستان سال 1371 از تعداد بیش از 6000 سگ در منطقه ، بطور تصادفی 300 نمونه خون اخذ گردید که با استفاده از تهیه گسترش ضخیم از خون محیطی...