translation is an active process in which a meaning is transferred from a source to a target language. during this process, meaning must have accordance with two main semantic sub-systems: signification and evaluation. signification is related to a signified unit of a linguistic sign and its encompassing properties known as seme. however, evaluation includes a range of different actualizations ...

the body-part term dast ‘hand’ is investigated in this article as used in the first part of 160 farsi compound nouns. the questions are: how is the semantic change pattern of hand used in persian compound nouns? also how the collective mind and social/ cultural memory of persian linguistic society can be accounted for and compared with chinese and english? the aim is investigation of semantic c...

the immense extent and richness of arabic lexical resources which bring about a great semantic extension, emerge in different ways, one of which is sobriquet. arabs used “alam” (proper noun) in three different forms, namely sobriquet, nickname and noun. in certain cases and due to rhetoric and semantic reasons, arabs used sobriquet instead of noun or nickname. gradually, this application became...

Semantic strategies are a kind of discourse strategy that include the sum of language and cognitive moves which are used to reach an adequate goal of communication normally resulting in text comprehension by the reader or listener. Here, the language user takes a number of steps in order to perform a complex task. Semantic strategies in prejudiced talk have been examined extensively in western ...

The aim of this study is to determine the effect of word clustering method on vocabulary learning of Iranian EFL learners through a case of semantic versus phonological clustering. To this effect, 80 homogeneous students from four intermediate classes at an English institute in Torbat e Heydariyeh participated in this research. They were assigned to four groups according to semantic versus phon...

this study has examined the effect of semantic mapping on learning vocabulary across genders. the researchers selected 120 intermediate students after the administration of a standard proficiency test. a vocabulary test was also used to measure the students’ vocabulary knowledge. the experimental group received semantic mapping in the pre-reading stage, butthe control group did not receive this...

The current article was an attempt to investigate the effect of semantic mapping strategy instruction on reading comprehension performance of EFL learners. To this end, thirty homogeneous Iranian intermediate EFL learners attending a language school in Bonab, Iran, were randomly assigned to two groups, one as the experimental and the other as the control. The experimental group received instruc...

The current article was an attempt to investigate the effect of semantic mapping strategy instruction on reading comprehension performance of EFL learners. To this end, thirty homogeneous Iranian intermediate EFL learners attending a language school in Bonab, Iran, were randomly assigned to two groups, one as the experimental and the other as the control. The experimental group received instruc...