There is a tendency to think of World Englishes in the noun form; as products rather than as processes (implying that one receives both ready-made, controlling the development of neither). Conceptualising World Englishes as processes in which one can participate as an agent raises the question of what skills are needed in their active construction. The author will argue that since culture resid...

This paper reports results from a study of how speakers adjust their speaking style in relation to errors from Automatic Speech Recognition (ASR), while performing an Interlingual map task. The dialogues we analysed were collected using a prototype speech-to-speech translation system which adds 3 elements to the communication which we think of as “filters”: Automatic Speech Recognition (ASR), M...

This article discusses strategies to express intimacy with and exaltation of the addressee ― affective stances morphologically incompatible in the Japanese honorific system, wherein addressees are marked as either psychologically distant and exalted, honored, shown respect or intimate and not exalted. To resolve this dilemma, speakers commonly embed soliloquy in dialogic discourse, a strategy d...

This study applies the techniques of contrastive ethnopragmatics to communicative style in initial conversational interactions in three varieties of Anglo English: Australian English, American English, and English English. It proposes for each variety a distinctive suite of cultural scripts concerning matters such as presumed stance in relation to sameness and difference, degree of attention to...

Prosody in a single speaking style – often read speech – has been studied extensively in acoustic speech. During the past few years we have expanded our interest in two directions: 1.) Prosody in expressive speech communication and 2.) Prosody as an audiovisual expression. Understanding the interactions between visual expressions (primarily in the face) and the acoustics of the corresponding sp...

The article analyzes the features of functioning analogy in socio-scientific texts based on material public lectures history. Analogy is considered as a linguocognitive phenomenon and rhetorical device. purpose to study functions structure lecture, its use describing historical events. research methodology general scientific methods description, interpretation, comparison classification, highly...

We investigated how people manage boundaries to negotiate the demands between work and home life. We discovered and classified four types of boundary work tactics (behavioral, temporal, physical, and communicative) that individuals utilized to help create their ideal level and style of work-home segmentation or integration. We also found important differences between the generalized state of wo...