Dans le cadre de la recherche en sémantique lexicale, nous utilisons le modèle des vecteurs conceptuels pour représenter les aspects thématiques des mots. La base vectorielle est construite à partir de définitions provenant de différentes sources lexicales, ce qui permet statistiquement de tempérer les diverses incohérences locales. Pour désigner le sens obtenu après un regroupement des définit...

Résumé M. De Bruijn & H. Van Dijk — Crise et identité dans la société fulde du Haayre (Mali central) : une perspective historique. Les pasteurs fulbe du Hayre, une région périphérique du Mali central, où deux cheffe-ries ful6e ont été créées au XIXe siècle, ont subi une marginalisation politique et économique au cours de l'histoire. Ce déclin est lié à l'antagonisme entre État et pasteurs nomad...

Résumé. De plus en plus d’applications font appel à des services web déployés sur des architectures de type cloud. Ces services peuvent traiter des données massives et des fichiers en grandes quantités pour répondre à un nombre croissant de demandes (requêtes) des utilisateurs. Ces données peuvent être de différents types allant des données multimédia aux données numériques provenant de capteur...

Résumé T.S. Gale — La ségrégation en Afrique occidentale britannique. Le paysage urbain des colonies britanniques d'Afrique occidentale était assez généralement caractérisé par la séparation physique entre quartier indigène et poste administratif. Cette ségrégation de l'habitat est relativement tardive (début du XXe siècle) et « justifiée », en dépit de l'opposition de la plupart des gouverneur...

Le travaux qui font l'objet de la prdsente communication ont ~t~ effectu~s dans le cadre d'une &ude sur la doctrine aristot~licienne du X6yo¢. Tr~s t6t dans cette &ude, l'auteur a constat~ l'impossibilit~ de pro-c~der ~t une analyse rigoureuse du texte aristot~licien sans disposer d'une transcription ou d'une traduction oh chaque dl6ment du texte aristo-t~licien soit rendu de fa~on uniforme et ...

Motivation : Dans les entrepôts de données, la manipulation de gros volumes de données requière souvent un temps d’exécution important. En particulier, si les requêtes portent sur des données spatiales contenues dans des documents semi-structurés, les temps de réponse deviennent prohibitifs. Afin de réduire le temps de traitement imposé par l’utilisation d’opérateurs spatiaux dans ce type de do...

Compositionality and Context for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora In this article, we study the possibilities of improving the alignment of equivalent terms monolingually acquired from bilingual comparable corpora. Our overall objective is to identify and to translate highly specialised terminology. We applied a compositional approach enhanced with pre-processed context info...

This article presents experiments aiming at mapping the Lexique des Verbes du Français (Lexicon of French Verbs) to FRILEX, a Natural Language Processing (NLP) lexicon based on DICOVALENCE. The two resources (Lexicon of French Verbs and DICOVALENCE) were built by linguists, based on very different theories, which makes a direct mapping nearly impossible. We chose to use the examples provided in...