Résumé : Cet article tente de formaliser le processus consistant à annoter sémantiquement un texte au regard d’une ontologie. L’annotation sémantique met des fragments de texte en correspondance avec les éléments d’une ontologie, mais toute la difficulté consiste à identifier les fragments à annoter et les étiquettes à leur associer. Nous proposons d’étendre les ontologies par des règles d’anno...

In dieser Veröffentlichung wird die Qualität bzw. Effektivität von lexikalischen Ressourcen zur automatischen Stimmungserkennung in literarischen Texten evaluiert. Dazu werden die drei unterschiedlichen Wortlisten Sentiment Phrase List (SePL), NRC Emotion Lexicon und SentimentWortschatz (SentiWS) sowie ein manuell klassifiziertes Referenzset verwendet. Der Testkorpus besteht aus 20 ausgewählten...

~. Le probl~me central de la linguistique est congu comme la construction d'un module fonctionnel (susceptible d'etre r~alis~ sous forme d'un programme pour ordinateur) du langage, c'est-~-dire, d'un syst~me qui transforme n'importe quel sens donn~ en textes correspondants ou vice-versa. Partant du fait fondamental qu'en parlant on ne fait qu'exprimer un contenu pr~congu, le module ici pr~sent~...

Social networks make it possible to share rapidly and massively information. Yet, one of their major drawback comes from the absence of verification of the piece of information, especially with viral messages. This is the issue addressed by the participants to the Verification Multimedia Use task of Mediaeval 2016. They used several approaches and clues from different modalities (text, image, s...

Textual Compression Based on Rules Arising from a Corpus of Text Messages The present research seeks to reduce the size of text messages on the basis of compression techniques observed mostly in a corpus of sms. This paper explains the methodology followed to establish compression rules. It then presents the 33 considered rules, and illustrates the four suggested levels of compression with two ...

Our goal is to study information flow in functional program that manipulate data having different security levels. For example, a program can manipulate both secret data (confidential clear text, secret cryptographic keys) and public data (encrypted text, public cryptographic keys). In this case, we would like to make sure that no secret input data flows to a public output, which would “leak” t...

RÉSUMÉ. Les documents multimédia composés de texte et d’images sont de plus en plus présents grâce à Internet et à l’augmentation des capacités de stockage. Cet article présente un modèle de représentation de documents multimédia qui combine l’information textuelle et l’information visuelle. En utilisant une approche par sac de mot, un document composé de texte et d’image peut être décrit par d...

Die automatische Extraktion von Wissen aus natürlichsprachlichen Texten ist eine große technische Herausforderung, die – betrachtet man die Gesamtheit aller möglichen schriftlichen Quellen – heute noch als weitgehend ungelöst gelten muss. Wissenschaftliche und insbesondere mathematische Texte zeichnen sich jedoch durch einen höheren Grad der Strukturiertheit aus, und sie verfolgen stets das Zie...

Résumé. La détection de plagiat extrinsèque devient vite inefficace lorsque l’on n’a pas accès aux documents potentiellement sources du plagiat ou lorsque l’on se confronte à un espace aussi vaste que le Web, ce qui est souvent le cas dans les logiciels anti-plagiat actuels. Dès lors la détection intrinsèque devient nettement plus efficace. Dans cet article, nous traitons justement de la détect...

Résumé : Un texte est une suite de phrases dont la cohérence sémantique et rhétorique doit être assurée par des relations du discours. Un texte met aussi en œuvre un ensemble de moyens typographiques, de ponctuations et d’agencements qui contribuent, eux aussi, à identifier son sens. Ces deux propriétés ont été respectivement formalisées, par différentes théories du discours, et par des modèles...