(p. 142); the meaningless Arabic 'rs proves to be a corruption of the name of the Lydian city of Daldis (p. 196); the obvious error of translating pi'sos "peas", as aruzz, "rice", is quite plausibly explained in terms of a corruption in the Greek text available to the Arabic translator (p. 196). One is frequently struck by unexpected ways in which Arabic translators took their own vocabulary to...

That all languages, including Spanish and Arabic characterized its proximity to a large amount of complexity language difficulties uses grammatical wrong mystery that might get in, applies perfectly this case on the language, especially when we are translated into vice versa, which revolves discussed perfect translation through good understanding knowledge differences, require challenging issue...

This study addresses some significant issues related to Bangla-Arabic translation and their possible solutions. It describes the types of role played by translator in overall process. As is a complex subtle area language studies, translators must be conscious all probable professional intricacies. They primarily deal with meanings; however, they also manipulate transfer corresponding characteri...

Health Literacy aims at empowering patients to take better decisions about their health. The quality of for with genetic diseases can be enriched via facilitating the bilingual retrieval summaries texts from net. This paper proposes helps translator achieve this task by utilizing NLP and Recurrent Neural Network (RNN) techniques two tasks: generating abstractive summarizations making Arabic-Eng...

This study investigates Netflix translation of English movie lyrics into Arabic. It examines and categorizes the subtitles based on options proposed by Franzon. Translation refer to different methods or approaches a translator can use when translating song. A parallel corpus 60 extracted from 10 musical movies was compiled aligning script Arabic subtitles. The researchers found that Netflix’s s...

Language is a means of communication that humans use to communicate with each other both orally and through text. A translation process needed so the listener or reader can understand intent speaker writer. This research aims explain reduction techniques in translating Arabic imperative sentences nominal into Indonesian by analyzing terms I’rab, syntax function category, as well pattern used tr...

The present study aimed to examine the translatorchr('39')s solutions to the translation of conversational implicatures from English into Persian. To do so, 120 conversational implicatures were extracted from the novel the Lord of the Rings (Tolkien, 1954) and classified based on Gricechr('39')s (1975) categorization of Maxims, including quality, quantity, relevance, and manner. Mur Duenaschr('...

In the fast-growing world of translation studies, many students may not receive adequate training at universities. A new multi-facetted approach is therefore needed to be applied in translator educational programs to meet the students’ needs and professional expectations. In order to describe the complex interrelations in translator education systems and propose a research framework that takes ...

Object detection is an important computer vision technique that has increasingly attracted the attention of researchers in recent years. The literature to date field introduced a range object models. However, these models have largely been English-language-based, and there only limited number published studies addressed how can be implemented for Arabic language. As far as we are aware, generat...