Purpose This paper aims to investigate seven prominent translations of the Qur'anic verb-noun collocations into English (Pickthall, 1930; AL-Hilali and Khan, 1977; Ali, 1934; Arberry, 1955; Shakir, 1999; Sarwar, 1981; Saheeh International, 1997) unfold their renditions style meaning such collocation English. Design/methodology/approach The study follows a corpus-based research in sense that is ...

In this paper, we depart from TCP-Probing (Tsaoussidis and Badr, 2000) and propose an experimental transport protocol that achieves energy and throughput performance gains in mixed wired and wireless environments. Our approach decouples error recovery from contention estimation and focuses on the way these two mechanisms can (i) feed the probing decision process and (ii) implement the protocol ...

The Holy Quran, as an Arabic masterpiece, comprises great domains of syntactical, phonological, and semantic literary patterns. These patterns work as the shackle of translators. This study examined the application of the most common shift strategies in Catford‟s linguistic model for translation of topicalization in chapter 29 of the Holy Quran. The topicalized cases were compared to their coun...

Yirminci yüzyıl Arap edebiyatçılarından biri olan Bedir Şakir Seyyab (1926-1964), şiirinin klasik vezinli biçiminden vazgeçilmesi gerektiği çağrısında bulunan ve serbest şiiri başarıyla uygulayan ilk şairlerden biridir. Bu nedenle Seyyab, modern edebiyatında özgün önemli bir yere sahiptir. Zira o, edebiyatına yeni ufuklar kazandırma hususunda çağdaşlarının öncüsü olmuştur. Sözgelimi Seyyab’ın U...

0

O artigo tem como objetivo principal a análise da coleção de livros didáticos Geografia Geral e do Brasil, autoria dos professores Eustáquio Sene João Carlos Moreira, aprovado no PNLD 2020, destinado às turmas 6º ano 9º Ensino Fundamental. A teve foco aproximações entre os conteúdos ciência geográfica dedicados cada escolar, temas Educação Ambiental numa perspectiva transversal, seguindo recome...

These notes report on recent advances in the relatively new area of hyper-minimization. Several open questions that were raised in the pioneering article [Badr, Geffert, and Shipman. Hyper-minimizing minimized deterministic finite state automata. RAIRO Theor. Inf. Appl., 43(1):69–94, 2009] are addressed here and the solutions, which are mostly taken from the literature, are presented in a unifo...