پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی-‌ تحلیلی به دنبال  یافتن چالش‌های ترجمۀ مترجمان شفاهی و شناخت عوامل تأثیرگذار بر این‌گونه ترجمه در گفتمان نظامی است. از این رو، به بررسی دقیق 44/261 دقیقه از فایل‌های صوتی- تصویری سخنرانی‌های مسئولان رده بالای نظامی و رزمایش‌ها و مراسم‌های نظامی که به طور همزمان از شبکه عربی زبان «العالم» پخش شده بود، پرداخته شد. عمده‌ترین چالش‌ها در حوزه چالش‌های زبانی و غیر...

هدف اصلی این مقاله تبیین دلایل روی آوردن سران ناتو به فضای سایبر و معرفی اصول و محورهای راهبرد سایبری ناتو در قبال جنگ سایبری می‏باشد. سؤال اصلی این است که چه عواملی باعث تدوین و تکامل راهبردی سایبری ناتو در قبال جنگ سایبری شدند؟ در پاسخ، فرضیه مقاله این گونه مطرح می‏شود که ماهیت پیچیده و متفاوت فضای سایبر، آسیب‏پذیری‏های جدی کشورهای عضو و نگرانی از تهدیدات سایبری سایر کشورها، مهم‏ترین دلایل تد...

جغرافیای نظامی یکی از شاخه ­های علوم جغرافیایی می­ باشد که کلیه اثرات طبیعی، فرهنگی (انسانی) و زیست محیطی را بر سیاست­ ها برنامه ­ها و طرح ­های نظامی و عملیات رزمی/ پشتیبانی در سطح جهانی، منطقه­ ای و محلی مورد بررسی قرار می ­دهد. جغرافیای نظامی علمی است که تأثیر عوامل جغرافیایی یک کشور یا یک را در حرکت­ های نظامی بیان می­ کند. جغرافیای نظامی، بخشی از علوم نظامی است که با ویژگی ­های ...

استراتژی در جنگ که به تعیین هدف، روش رسیدن به آن و ابزار مناسب در این راه معطوف است، در سه سطح بزرگ، نظامی و عملیاتی قابل بررسی می باشد. مطلبی که در زیر می خوانید مقدمه ای بر استراتژی جمهوری اسلامی ایران طی هشت دفاع مقدس است که سردار محسن رضایی آن را چند سال پس از پایان جنگ در جلسات دورة عالی جنگ برای فرماندهان عالی رتبة سپاه، مطرح کرده است.

متنی که در پیش رو دارید، تحلیل عملیات ظفرمندانه فتح المبین از دیدگاه ارتش عراق است؛ و این امکان وجود دارد که دشمن برای جلوگیری از تأثیر منفی این شکست بر روحیه افراد خود از مطرح کردن تمامی اشتباهاتش خودداری کرده باشد؛ بنابراین، لازم است خوانندگان محترم فصلنامه این موضوع را مد نظر قرار دهند. امید است درج این سند برای آگاهی خوانندگان محترم از دیدگاههای فرماندهان ارتش عراق درباره دلایل شکستهای نظام...

یکی از چالش های فعلی یگان های نظامی، حفظ و تقویت روحیه نیروی انسانی، برای انجام رسالت و مأموریت های سازمانی خود است، لذا در این میان عوامل و مؤلفه های بسیاری بر روحیه افراد، تأثیرگذار است که از جمله آنها می توان به مواردی؛ نظیر سلامتی، بهداشت، غذای خوب، استراحت مناسب، خواب کافی، آرمان بالا، اعتماد به نفس، ایمان و اعتقاد اشاره نمود. روحیه در فرآیند روابط انسانی اهمیت خاصی دارد که می تواند نمایان...

جغرافیای نظامی یکی از شاخه ­های علوم جغرافیایی می­ باشد که کلیه اثرات طبیعی، فرهنگی (انسانی) و زیست محیطی را بر سیاست­ ها برنامه­ ها و طرح های نظامی و عملیات رزمی/ پشتیبانی در سطح جهانی، منطقه­ ای و محلی مورد بررسی قرار می­ دهد. جغرافیای نظامی علمی است که تأثیر عوامل جغرافیایی یک کشور یا یک را در حرکت­های نظامی بیان می­ کند. جغرافیای نظامی، بخشی از علوم نظامی است که با ویژگی­ های مح...

چکیده تصمیم‏گیری در مورد اجرای عملیات والفجر 8، پس از بررسی‏های زیاد، استفاده ازتجربیات گذشته و به‏کار گرفتن تدابیر مهم نظامی انجام شد. بی‏تردید برای دست زدن به‏چنین حمله‏ای رعایت حداکثر دقت و ظرافت از ضروریات یک تک گسترده و حساب‏شده نظامی است. در این میان فرماندهان سپاه پس از انجام بررسی‏های فراوان، انجام عملیات محدود و یدک را به منظور افزایش میزان غافلگیری و کاهش فشار دشمن تصویب شد و اجرای ای...

تاریخ جنگ های گذشته نشان می دهد که تبلیغات و اقدامات نظامی دو کشور درگیر در جنگ چنان شدید و خصمانه است که گویی پایانی برای آن نیست. عموما، جنگ ها خود را پایان ناپذیر نشان می دهند و اراده زمامداران برای تداوم آنها تا رسیدن به پیروزی نهایی بسیار جدی است. نیروهای درگیر نیز با نفرت و خصومت تمام به دشمن حمله ور می شوند و برای دفاع از وطن و ارزش های آن، جان فشانی می کنند. پایان جنگ بدون رسیدن به اهدا...

بعد از تسلط قوای غرب بر لرستانکه به دستور رضاشاه و در حدود یک دهه به طول انجامید،فرماندهان نظامی به عنوان حاکمان نظامی در این منطقه حکومت می کردند.امیراحمدی وشاهبختی هر کدام دو دوره و خزاعی و رزم آرا هر کدام یک دوره به عنوان حاکمان نظامی حکم راندند.در این میان رزم آرا بیش از سه سال حاکم نظامی لرستان بود.باتوجه به اینکه وی ابتدا در لشکر حاکمان قبل به عنوان یک صاحب منصب در لرستان حضور داشت درشال1...