با توجه به اینکه دنیای امروز دنیای ارتباطات است، سینما به عنوان یکی از موثرترین ابزارهای ارتباطات، تبادل فکر، فرهنگ و زبان اهمیت بسزایی دارد. در نتیجه ترجمه سینما یکی از پرطرفدارترین و مهم ترین ترجمه ها می باشد. با توجه به اینکه سینما ابزاری پیچیده است ترجمه آن نیز با پیچیدگی های فراوانی روبروست. سئوال مطرح شده این است که ترجمه فیلم چه تفاوت هایی باترجمه های دیگر دارد؟ پیچیدگی های ترجمه فیلم ...

تهیّه هیدروگراف‌های سیل در راستای تأمین اطّلاعات پروژه‌های مهار سیلاب ضروری است. حال آن‌که امکان دست‌یابی به اطّلاعات دقیق سیلاب به‌دلیل مشکلات اجرایی و فقدان ایستگاه‌های هیدرومتری مناسب بسیار هزینه‌بر و مشکل است. در همین راستا تهیّه و تحلیل هیدروگراف‌های واحد یکی از شیوه‌های معمول و کارآ در مطالعات سیل در حوزه‌های آبخیز محسوب می‌شود. از آن‌جایی‌که اصولاً فرضیات حاکم بر تهیه و کاربرد هیدروگراف واحد ...

در ژوئیه 1997 اتحادیه ملل آسیای جنوب شرقی سی امین سالگرد خود را در کوالالامپور با پذیرش دو کشور میانمار (برمه) و لائوس جشن گرفت. «آسه آن» طی سی سال حیات خود از یک اتحادیه غیر ه مطرح در سطح بین المللی به پویا ترین سازمان منطقه ای جهان مبدل شده است. موفقیت بزرگ «آسه آن» درتعمیم همکاریهای اقتصادی به حوزه های امنیتی – سیاسی است و این خود ضامن بقاء و پویایی آن اتحادیه شده است. ایجاد جوّ سازنده در من...

شیوع کانال رترومولر مندیبل در تصاویر CBCT دکتر کمال امینی1- دکتر روشنک غفاری2- دکتر شادی کاظمی3– دکتر فاطمه باقری4 1- استادیار گروه آموزشی اندودنتیکس دانشکده دندانپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان(خوراسگان)، اصفهان، ایران 2- استادیار گروه آموزشی رادیولوژی دهان و فک و صورت دانشکده دندانپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان(خوراسگان)، اصفهان، ایران 3- دستیار گروه آموزشی اندودنتیکس دانشکده ...