la question de l’interaction entre le lecteur et le personnage est cruciale en toute étude en littérature fictionnelle. pourtant, malgré l’intérêt que les chercheurs portent depuis longtemps à l’examen de cette relation, celle-ci n’a été que rarement l’objet d’une étude méthodique. c’est pour combler ce manque que vincent jouve propose sa théorisation sur « l’effet-personnage ». le modèle prése...

dans cet article, nous analyserons le discours narratif dans haft peykar, l’œuvre de nézami, afin d’étudier les éléments de l’acte narratif : la personne, le héros/narrateur, la fonction narrative et le destinataire. on examinera ainsi la structure des récits des sept princesses et ceux des sept prisonniers, constituant deux cycles de récits dans le récit principal. nous constaterons ainsi la v...

ce n’est pas si surprenant que l’on trouve dans le textile historique de l’œuvre la plus estimée de malraux, la condition humaine, les traces des instances philosophiques. ce roman dépasse le dogmatisme d’un soi-disant roman de témoignage. il s’oriente vers les catégories plus souples et moins restreintes tel que le roman philosophique, alors même que l’apparence n’en dirait pas beaucoup sur l’...

l'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. la traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. cette omniprésence est le témoignage d'une société où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines. etant donné le nombre considérable de texte à traduire dans un temps limité, on voit des traductions de mauvaise quali...

misti est une nouvelle de guy de maupassant. sur le mode de la narration à la première personne, cette nouvelle rapporte le souvenir d’un jeune homme qui fait part d’une histoire étrange qu’il a vécue dans une relation amoureuse. les deux éléments constitutifs de départ sont les questions d’amour et de superstition. des éléments textuels comme la description et la mise en abyme d’une part et, d...

cet article se propose comme postulat de recherche d’étudier les effets et les impacts du cinéma qui sont repérables sur le mode d’écriture du nouveau roman et surtout celui d’alain robbe-grillet et les procédés filmiques ayant laissé des traces sur l’écriture de ce dernier, en particulier sur la jalousie. alors, relever les imitations, disons conscientes, qu’on peut retrouver à travers le styl...

background: ascitic fluid infection is presumptively diagnosed when the fluid polymorph nuclear (pmn) concentration equals or exceeds 250 cells /mic,l. the leukocyte esterase (le) test has been shown to be a good predictor of the presence of pmns in urine and other body fluids. this study examines of value of multistix 8sg dipstick test for rapid diagnosis of infected ascitic fluid. materials a...

cet article a étudié le statut et les modalités de l'intervention des événements historiques dans la création de l’œuvre très célèbre de louis aragon, le fou d'elsa. nous y avons tout d’abord donné une définition des deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cet ouvrage. après avoir expliqué le phénomène de l'hétérogénéité générique de l’ouvrage, on a vu comment l’auteur a ...