The present research is a descriptive corpus-based translation study aiming at pinpointing the patterns of translation into Persian when dealing with English Verb Phrase Ellipsis (VPE). After scrutiny of the strategies applied by Persian translators some regular patterns were drawn, with the exception that the observed translation behavior may be taken as advantageous information for improving ...

This study evaluates spelling errors in the three subtypes of primary progressive aphasia (PPA): agrammatic (PPA-G), logopenic (PPA-L), and semantic (PPA-S). Forty-one PPA patients and 36 age-matched healthy controls were administered a test of spelling. The total number of errors and types of errors in spelling to dictation of regular words, exception words and nonwords, were recorded. Error t...

In this study, two nonword spelling and two orthographic awareness experiments were used to examine people’s production and awareness of sound–spelling relationships. The results of the nonword spelling experiments suggest that, in general, people use phoneme–grapheme sized relationships when spelling nonwords. Alternatively, the results of the orthographic awareness experiments suggest that, u...

Nowadays, many daily human activities such as education, trade, talks, etc are done by using the Internet. In such things as registration on Internet web sites, hackers write programs to make automatic false registration that waste the resources of the web sites while it may also stop it from functioning. Therefore, human users should be distinguished from computer programs. To this end, this p...

Nowadays, Wordnet is used in natural language processing as one of the major linguistic resources. Having such a resource for Persian language helps researchers in computational linguistics and natural language processing fields to develop more accurate systems with higher performances. In this research, we propose a model for semi-automatic construction of Persian wordnet of verbs. Compound ve...

We use Pregroups to provide an algebraic analysis of Persian sentences. Our analysis hints to some of the profound and subtle properties of the Persian grammar, e.g. similarity of its parsing patterns to Hindi (both descendants of of Sanskrit) and similarity in parsing patterns of its causal subordinate and relative sentences. These findings are facilitated by the use of reduction diagrams, a f...

In statistical machine translation, data sparsity is a challenging problem especially for languages with rich morphology and inconsistent orthography, such as Persian. We show that orthographic preprocessing and morphological segmentation of Persian verbs in particular improves the translation quality of Persian-English by 1.9 BLEU points on a blind test set.

BCI is one of the most intriguing technologies among other HCI systems, mostly because of its capability of recording brain activities. Spelling BCIs, which help paralyzed people to maintain communication, are one of the striking topics in the field of BCI. In this scientific a spelling BCI system with high transfer rate and accuracy that uses SSVEP signals is proposed.In addition, we suggested...

Most models of spelling assume that people rely on two procedures when engaging in spelling: a lexical look-up procedure that retrieves spellings in their entirety, and a nonlexical procedure that constructs spellings with a set of phoneme-grapheme rules. In the present research, we investigated whether larger sized subsyllabic relationships also play a role in spelling, and how they compare to...