AbstractThe interference of the native language in acquiring a foreign language is unavoidable. In an attempt to explore the phenomenon why this occurs, the study was conducted in English as a foreign language writing. The study also investigated how the native language interference occurred in the writing process. In fact, this qualitative study explored the reasons and the process of na...

language teachers usually face issues regarding the most effective methods of teaching. teaching language to nonnative speakers of english involves certain problems and challenges at all levels of instruction. due to the unsatisfactory results of focus on forms and focus on meaning instructions and their inevitable inadequacies, focus on form instruction along with its multiple techniques are r...

the pragmalinguistic and sociopragmatic aspects of language use vary across different situations, languages, and cultures. the separation of these two facets of language use can help to map out the socio-cultural norms and conventions as well as the linguistic forms and strategies that underlie the pragmatic performance of different language speakers in a variety of target language use situatio...

There are such great names in language studies as Noam Chomsky, Lev S. Vygotsky, Howard Gardener and Michael Halliday who are widely accredited with having introduced new concepts in linguistics and neighboring disciplines and to whom we remain deeply indebted. In this article which has been written on the occasion of Professor Henry Widdowson's visit in April 2018 to Azarbaijan Shahid Madani U...

Parameter set learned using all WMT12 data (Callison-Burch et al., 2012): • 100,000 binary rankings covering 8 language directions. •Restrict scoring for all languages to exact and paraphrase matching. Parameters encode human preferences that generalize across languages: •Prefer recall over precision. •Prefer word choice over word order. •Prefer correct translations of content words over functi...

To  communicate  effectively,  learners  have  to  become  proficient  in  both  the  language  and  the culture of the target language.  Being aware of socio-cultural frameworks does not mean that as an outcome of instruction learners have to become "native-like," but an awareness of L2 cultural norms can allow learners to make their own informed choices of how to become competent and astute l...

People are constrained by their culture and social life when telling stories. A second language learner then cannot be expected to tell stories in the target language without cross-cultural effects that influence the way of narration. The present study examined the role of the first language (L1) and second language (L2) in the organization of narratives by focusing on Persian speakers’ and EFL...

This paper studies a new way of constructing multiple phone tokenizers for language recognition. In this approach, each phone tokenizer for a target language will share a common set of acoustic models, while each tokenizer will have a unique phone-based language model (LM) trained for a specific target language. The target-aware language models (TALM) are constructed to capture the discriminati...

pair and small group work is infrequently welcomed in english as a foreign language (efl) classes under the assumption that students tend to use their first language (l1), which is considered detrimental to learning the new language. from sociocultural perspective, however, students’ first language is claimed to play the role of an important psychological tool and can facilitate the learning pr...